Wednesday, October 1, 2014

Hello Sunshine

12

En tiempos donde "moda" y "estilo" son a veces dos conceptos que se confunden una y otra vez... nuestro principal objetivo es diferenciarnos del resto sin caer en lo "ridículo". Ser individual, único y tomar la moda como un juego en el que no siempre vamos a ganar, a eso, yo lo llamo: tener estilo. ¿Quién no ha caído alguna vez, en la trampa de lucir una tendencia mega-trendy-parezco-un-payaso, o tal vez cuando nos pusimos alguna pieza de moda y te das cuenta que "todas" están vestidas igual (y-ya-casi-es-un-uniforme???!!!!?) .... Tal vez usar marcas low-cost-fast-fashion-wtf, no es tan malo después de todo, mientras cada uno se individualice, no caeremos en trampas.

In these times, "fashion" and "style" are two things so similar, but not equal, sometimes we confuse them in a way we firmly believe they are the same. "Fashion fades, style is eternal", Yves Saint Laurent said once, while we try to stand out with fast-fashion trying to make a statement in shows or even the streets, just to get photographed as if we were clowns in a circus. We sometimes forget what style truly means, and get caught up in the scheme. Although, it's okay to try and have fun with mixing pieces and new outfits, we can never forget that like any game, we cannot always win. 

1

10

8

9

7

6

11

3

2

4

5 (1)

Express Lace Top
Express Boyfriend Jeans
Claire's Flower Headband or similar here
Lola Shoes
Petco Dog Bomber Jacket or similar here

P: Abel Heras de LOFT Concept Salon

Este outfit es casual, los boyfriend jeans son una de mis tendencias favoritas esta temporada por lo cómodo que son!!! Estos de Express tienen un fit perfecto para una escapada de fin de semana, donde lo que queremos es algo cómodo pero "chic". El mejor complemento para este tipo de pantalones son los tacos altísimos como estos, me encanta que contraste lo "romántico" de los zapatos con lo masculino del pantalón. Junto a eso también combiné una blusa crema también de Express, de estilo bohemio y de encaje, que va súper bien si queremos lograr un estilo más delicado y contrastante. Recuerden siempre, que la individualización es básica al momento de armar un outfit. Estandarizar tendencias se ha vuelto muy aburrido y cliché... Es por eso que los animo a diferenciarse. A buscar nuevas marcas, nuevos looks e imponer su propio estilo.

This outfit felt very casual, the boyfriend jeans trend are one of my favorite pieces of the season. They are sufficiently comfortable without looking slouchy or careless. This Express jeans have the perfect fit for any type of body, plus it's the go-to outfit for a weekend-away or a movie-night-out. In my opinion, the best way to mix this perfect pair of jeans are with the highest heels possible. They make a great contrast with the looseness of the pair adding some femininity. On the other hand, the boho touch of the flower headband and the boho lace top, also from Express, are a great way to make a fashion statement by just mixing two pieces so antagonistic. And, as we all know, the most exciting thing about opposites, is that they attract. 

Monday, September 22, 2014

City of Dreams

Guiliana Bernaola-15

Hoy se inicia oficialmente la primavera... Por fin, los largos meses de invierno terminaron para darnos un poco de sol y calor... y comenzar así, una nueva temporada. En este outfit, usé un romper o enterizo corto, gracias a Ripley, quienes nos dejaron claro qué piezas no podían faltar en ninguno de nuestros closets. De igual forma, el estampado tropical y los colores un poco más fuertes, complementan perfectamente una estación de transición como ésta, donde pasaremos de invierno a verano, en un abrir y cerrar de ojos. Por otro lado, combiné el romper con los famosos "chelsea" boots de Almudena Miliani, los cuales los he visto por lo menos una vez, en cada revista de moda durante todo el 2014. Considero que estos booties nos acompañarán hasta el final del año, despidiéndolo casualmente.

It´s official: hello spring. Thank god these long months of cold and winter are finally about to end, or at least we expect them to. In this outfit I used a short romper, thanks to Ripley, who explained us in their blog which items where going to be the "it" pieces for the season. In addition, the tropical print is going to be a huge deal this spring featuring much brighter colors. On the other hand, the mix with the booties makes the whole outfit edgier, this time, the "Chelsea" boots by  Almudena Miliani are the main character. 

Guiliana Bernaola-19

Guiliana Bernaola-31

Guiliana Bernaola-33

Guiliana Bernaola-63

Guiliana Bernaola-67

Guiliana Bernaola-71

Guiliana Bernaola-73

Guiliana Bernaola-75

Guiliana Bernaola-85

Guiliana Bernaola-51

Marquis Romper de Ripley
H&M Hat
Forever21 Sunnies & Belt
Prada Bag
Almudena Miliani "Chelsea" Boots



Como en todo inicio, siempre hay un fin. Y decimos adiós a esos enormes sacos, las pieles, las botas forradas de carnero, las chompas sobre chompas y sí, también a esos pantalones de buzo que nos acompañaron fielmente cada noche. Damos paso así a siluetas más ligeras, a menos capas, a piernas al descubierto, a nuevas alturas, nuevas tendencias y sonreímos... porque una vez más: es primavera.

Like every beginning there's always an end. So, time to say goodbye to oversized coats, furry bold pieces, Ugg boots, layers on layers and your comfiest and also nastiest "boyfriend" sweats (let's-face-it-even-your-mirror-hates-them). So hello new lengths, new silhouettes and pieces... hello to less layers and maybe some (worked-out) legs, once again it´s time to cheer: hello spring.  

Monday, September 15, 2014

Never Ending Fall

foto076

A unos pocos días del inicio de primavera... el frío se siente cada vez menos y por suerte ya vemos algo de sol. Esta semana se viene con un cambio importante en el blog, la web cambia de "look" por primera vez y muy pronto la verán ya cambiada. En estas fotos nos fuimos a la Bajada Balta, la encontramos un poco sucia por las restauraciones, pero fue una suerte encontrarla vacía.

foto072

foto067

foto073

foto074

foto075

foto077

foto068

Express Message Tee 
Zara Jacket
Volcom Shorts
F21Men Shirt
H&M Black Tights
Lola Boots

F: Mauricio Gomez de Cordova
P: Abel Heras ()

En este outfit utilicé una onda más rockera y grunge, la camisa de cuadros amarrada de esa manera me trajo un vago recuerdo de los 90's. El clásico polo blanco cambia un poco esta temporada al llevar mensajes sin inhibiciones, muy al estilo Cara Delevigne. Esta vez, Express nos trae esa tendencia que durará hasta la siguiente temporada. De igual forma, la rebeldía en los shorts de denim en conjunto con las medias negras y las botas, lo hace más adecuado para la temporada. Finalmente, una casaca de cuero estilo carnero, abriga muy bien en ésta época de transición, cuando nunca está de más usar varias capas. La temporada cierra con piezas importantes, desde las "camisas de cuadros", los polos con mensajes "cool" hasta el look deportivo reinventado... nuevas siluetas y piezas que entraron en nuestros closets para llevarse y quedarse.