Monthly Archives: April 2013

oh, romeo!

 photo _MG_3599.jpg
Qué tal semanita he tenido!!! Full trabajo, muchas horas sin dormir, mucho tiempo en el avión, el tráfico, ir de lugar a lugar… pero sobretodo mucha gente nueva, muchos contactos y muchos proyectos nuevos!!! Aprendí que los mexicanos creen que todos somos del programa de Laura Bozzo (“Y que pase el desgraciaooo!!!!”) hasta frases graciosísimas que probablemente se me van a salir en algún momento esta semana (Sí, se me pegan acentos…).
Y… qué opinan de mi outfit? Me encanta como el gorro le da un look super hipster, chic y un plus de actitud. No se por qué después de verano ya nadie usa sombreros, para mi son el perfecto toque… no sólo por su funcionalidad en los días que hace sol, sino porque te dan una personalidad diferente. Y es así como yo tomo la vida, hay que divertirnos con la ropa, jugar con los accesorios y combinarlos de tal forma que vayan contigo y con tu personalidad. Depende de cómo te sientas, si te sientes bohemia, rocker, full glam, lo que sea, ponte algo que represente eso y vas a ver cómo el día se siente diferente… obvio todo con buena vibra y full actitud. Como Rachel Zoe dijo: “La manera en que vistes es una forma de decir quien eres, sin decir una palabra”… Muy cierto…
What a week!!! Working all day long, many many hours of no sleep, too much time in planes, traffic!, going from place to place….. But, mostly, many new people, new contacts and new projects on my way!!! I learned that every Mexican believes we come from the Laura Bozzo Show (Univision stop transmitting it!!), and that we peruvians have no teeth… Finally, I also learned many new words which I’ll probably use this week with a mexican accent (Yes, I’m so geek it’s embarrassing).
Anyway! What do you think of my outfit? I love how hats give you a newer and cooler look, very hispster, chic and with a plus in Attitude.  I don’t get why nobody in Lima is used to hats in winter, they are so fun, AND they are very functional during very sunny days… They give you a different vibe or maybe a different feeling in your personality… And that’s how we should all take life. With ups and downs, but always enjoying the ride. We should all have fun and experiment with clothes, play with accessories and combine them looking for the outfit that will make you feel great, and most of all: look great. It depends on how you feel today, if you feel bohemian or rocker or glam or whatever, you should put something on you to represent your style and how you are. As Rachel Zoe said, “Style is a way to say who you are without having to speak”… True words…
 photo _MG_3595.jpg
 photo _MG_3582.jpg
 photo db9ddb77-bd82-4d1f-b59d-4cc30a70d0fb.jpg
 photo _MG_3645.jpg
 photo d0a046d2-64d1-46d5-a217-2a2ce3c98154.jpg
 photo _MG_3638.jpg
 photo _MG_3635.jpg
 photo _MG_3628.jpg

 photo fabf16bb-9dd5-4276-9d82-065483e4d9fa.jpg

Alice+Olivia Romper
Forever 21 Hat
Marc Jacobs Necklace
Feather Earrings
Zara Grey Blazer
Huma Blanco Burgundy Booties
Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com)
Styling y Dirección de Arte: Daniel Weitz
 
Disfruten las últimas horas del Domingo (Ajjjj, nooo! Mañana es Lunes!!!!) y descansen lo que puedan. Recuerden la fiesta del finde y tengan mente positiva para la semana que viene… Espero que mi post les haya servido de inspiración para sus outfits de esta semana!!!
Enjoy the few hours we got this Sunday and relax! Take a deep breath and remember the good things from this weekend. Always have a positive mind and good vibes to everyone! Hope this post helps you as inspiration for your next outfit!!!!!

Besos!! xxxxx

it’s bunny time

Hola a todos desde Mexico!!! Lindo país de serenatas, sombreros y playas espectaculares!!!! Me da risa a veces escuchar el: “Pos, órale güerita…. son 30 pesos” Pero me encanta la diversidad de culturas que ve uno al viajar y conocer nuevas personas. Ya pronto les pondré fotos con algunos highlights de lo que vi, pero por lo pronto les escribo no desde un hotel frente al mar, 5 estrellas, todo incluido, no. Les escribo desde el pequeño escritorio de mi habitación en Guadalajara! ORALE! Mañana estaré en DF y la verdad ya estoy contando los minutos para ir… Es la primera vez que vengo a esta ciudad, y lo único que he conocido es el lobby y el restaurante del hotel en el que estoy: Presidente, que eso sí, es lindo, se los recomiendo!! Pero lamentablemente estaré pocas horas ya que he venido a trabajar!!
Regresando al Post!! Esta vez, nos inspiramos en las famosísimas orejitas de conejo que la Maison Martin Margiela sacó el año pasado. Han sido usadas desde Lady Gaga hasta las Olsen Twins, entre otras celebrities. Me parecen super divertidas y totalmente fuera de lo común. También decidimos tomar inspiración de la siempre  diva de lo “Rock+Glamour Chic” Kate Moss… Me encanta su estilo!!!
Good morning from Mexico!!! Great country of serenatas, sombreros & the most spectacular beaches!!! I’m still getting used to the different words they use here, most of the mexicans I’ve seen are very happy people, so they practically sing when they talk!!! It’s a mix of funny and cute! It’s cool to meet new people & get to know new cultures & places, they expand your way of thinking and they make you a more tolerant person. Anyway, I’m here for work, so no beachfront hotel or anything like it. I’m in a city called Guadalajara, and tomorrow I’ll go to Mexico City, I’m so looking forward to it! Though it’s a pity I won’t get to know the town because of the time, I really recommend you the hotel I’m staying in, it’s called The President Hotel, & so far I’ve got to know the lobby and the restaurant! But next time I’ll try to stay here more time and do some tourism….
Back to This Post, it is inspired in the very famous Maison Martin Margiela Bunny Ears, which were so popular last year because of Lady Gaga, the Olsen Twins & some other celebrities that used them for a pair of social events. I think they are super cool and cute at the same time… In this photoshoot, we also decided to get inspiration from the Queen of Rocker Chic, yes, I’m talking about Kate Moss.. I so much love her style!!!
 photo a6ed65fb-2eb7-4255-abc2-1b72d5814511.jpg
 photo a2063865-791d-4f17-8a2c-4a214b5abc3b.jpg
 photo _MG_3456-1.jpg
 photo _MG_3473-1.jpg
 photo d733d263-2ab3-4f57-9db4-c6d980ddfb53.jpg
 photo _MG_3448.jpg
 photo _MG_3463-1.jpg
 photo _MG_3449.jpg
 photo _MG_3452.jpg
Bershka Tee
Leather Short Forever 21
Black Blazer Zara
Steve Madden Biker Boots
Gucci Cuff Watch
Bracelet Tiffany & Co
Bunny Ears 
Styling y Dirección de Arte: Daniel Weitz
Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com) 
En fin, como se dieron cuenta, aprovechamos los pocos rayos de sol que nos quedaban y armamos este outfit inspirado en LA Reina de lo “Rocker Chic”. Me encanta la combinación de los shorts de cuero, el polito suelto, las biker boots medio amarradas y finalmente un blazer negro encima para estos días que ya está  comenzando el otoño… Creo que toda esta onda de “acabo de salir de un concierto de rock” está cada día haciéndose más cool cuando está bien combinada… Qué opinan ustedes?
Lastly, we tried to get most of the sun rays, but due to the hour of the photoshoot we made the most of it. This outfit is inspired in the Queen of Rocker Chic, so to make this happen we made this combo. I love the combination of black leather shorts + slouchy tee + black biker boots half tied up and to warm it up a little bit, a black blazer. These nights Lima has been colder now that summer is gone…
I think that the whole “I just came out of a rock concert” vibe is getting more glamorous and cool, even if you don’t even know a song of The Hives. What do you think?  

Besos !!! Xxxxxx

“la otra bernaola” para revista COSAS

Hola a todos!!! Les cuento que antes de mi viaje a Panamá por Semana Santa, tuve una sesión de fotos para la revista COSAS… La producción fue increíble, todo super armado, el concepto, todo… Realmente fue un momento super divertido!!! Para que vean el reportaje completo pueden entrar a la web! http://cosas.pe/personajes/la-otra-bernaola Aquí les contaré un poco de mí, de lo que hago y del porqué de mi blog!!! Espero que lo disfruten!!! Aquí un Instagram Pic!
Hello everyone! Before my trip to Panama for Easter I had an interview with the Peruvian Magazine COSAS… The production and whole concept was incredible! Everything was put together thanks to the whole crew! We spent a lovely time during the shooting, some of them describe parts of my life as you will see in the article. But most of all, let me say, it was so much fun!  Here you can read the whole article http://cosas.pe/personajes/la-otra-bernaola in which I’m telling a little something about me and why my blog…. I hope you enjoy it as much as I did !
Backstage …..
 Increíble la portada de Juanita Burga por Mario Testino!!!!!

Estaré posteando más seguido!!!!!
Besos! xxxxxxx

the good, the bad and the ugly of peru moda ’13

Bueno, como muchos otros años asistí al Perú Moda como Expositora para la marca en la que trabajo. Lo que me sorprendió, fue la cantidad de emprendedores que tenemos en nuestro país: Sierra, Selva y Costa. Encontré entre la muy diversa industria de la moda, muchas empresas que te proveían siempre de algo que te daba un plus… ese plus que llamamos “valor agregado”. No había stand, que no me llamara la atención por su creatividad y entusiasmo, y en verdad, eso merece un buen aplauso.
Claro está, como el título lo dice, siempre hay lo bueno, lo malo y lo feo. Lo malo en este caso es que todavía continuamos siendo pequeños. No somos lo suficientemente grandes comparadas con otras ferias en el mundo, y la organización no es de las mejores… Pero supongo que Promperú hace lo que puede… :S
En fin, acá viene lo feo. Entrando a la feria vi a un grupo de ex-trabajadores, con pancartas y carteles que decían: “No a las exportaciones”. Me dio pena pensar que un grupo de gente tan ignorante, pueda simplemente unirse y armar pleitos estúpidos por culpa de algunas empresas que no cumplen con las normas que deberían. Sí, está bien, manifiéstense, pero no lo hagan frente a todo el mundo como si el Perú fuera un país explotador. No quiero hacerme la economista, ni mucho menos entrar en detalle. Pero es bueno que sepan que el mayor porcentaje de PBI, se genera a través de las principales industrias: la minera, agropecuaria, pesquera y finalmente textil. Eso en pocas palabras significa que el mayor porcentaje de trabajo lo tienen gracias al crecimiento de estas industrias. La economía peruana ha crecido gracias a inversionistas extranjeros como peruanos, que han apostado por el país. El hacer huelgas, gremios y ese tipo de manifestaciones, lo único que trae es incertidumbre y desconfianza por parte de los mismos “potenciales” clientes de otros países, posiblemente, mercados ya maduros que tienen la visión de comprarle a nuestro país… Realmente me dio pena, mas que rabia, que haya tanta ignorancia en un país que quiere crecer pero que la falta de cultura es todavía tan fuerte, que lo estanca… Cual ancla.
En fin, así es como vi yo el Perú Moda. Acá algunas fotos…
Hello everyone, as every other year I went to Peru Moda as expositor for the brand I work (this is a show hosted by Prom Peru). Every little thing surprised me more and more, for example how many talented entrepreneurs we have in the Coast, the Highlands and the Jungle. I found in every corner a simple little object that caught my eye, and I usually I’m used to seeing those arts, but there were so many different ones, each one with such an added value, I couldn’t pass it by without looking at those magical things. 
Of course, as you all know, there’s always the good, the bad & the ugly. The bad, in this case, would be that compared to other shows in the world, we’re still little…. and the organization isn’t that bad either…. But I think Prom Peru does what they can, right? :S
 Anyway, I’ll stop here because the ugly is not worth to mention. What’s worth it are the images, so, here they are. Some photos are from my Iphone, some from my camera. Hope you enjoy it! 


Entrance


 


Interior Design… Amazing!

So much creativity….

At Vogue Party for LIF



Besos xxxxx
I’ll keep you posted

fashion empire of couture

Qué complicado se convierte el trabajo luego de vacaciones!!! Uno ya está unos pasos fuera de la oficina y todo mal… ya te acostumbras al relax, el descanso y la tranquilidad de unos días libres… Pero, de vuelta acá, en la oficina… a la realidad que entiendo todos tenemos que vivir!!! (Ciudad de Panama, quiero volver!!!)
En fin, antes de Semana Santa, hicimos una editorial para LFC Lima Fashion Catalogue. Quisimos crear una historia alrededor de esto, que se remonta a la Edad de Piedra… Qué opinan de nuestra secuencia? Todos los vestidos y accesorios los pueden encontrar aquí (www.lfc.com.pe). La página es increíble! Tiene desde Alexander Wang hasta Prada.. Es difícil para nosotras fashionistas/shopaholics/trendsettersfollowers conseguir cosas de diseñador en Perú, pero gracias a esta página, lo podemos comprar y tener en nuestro closet… TODO a un sólo click… IN-CRE-I-BLE.
Why did they invented holidays? So that we could miss them so much during work?? You get SOOO used to the chilling, relaxing and calm days of just a few days off and from that point then… Everything is wrong… Anyway, I’m back here, in the office, you all know how it is… (Panama City, I wanna be back!!!)

Before the long holidays, we made a fashion editorial with LFC Lima Fashion Catalogue. We meant to create a story that goes through the Stone Age… What do you think of the photoshoot and of the place??? Can you guess where this was??? All the amazing dresses and accesories, you can find them here (www.lfc.com.pe)!!! They have everything from Alexander Wang to Prada… It’s difficult for us fashionistas/shopaholics/trendsettersfollowers to find designer stuff in Peru, but thanks to this web… We can buy anything and have it delivered to anywhere, with just a click…. AM-AAAA-ZING…
 photo _MG_2435.jpg
 photo _MG_2500.jpg
 photo _MG_2463.jpg
 photo _MG_2502.jpg
 photo _MG_2559.jpg
 photo _MG_2576.jpg
 photo _MG_2596.jpg
 photo _MG_2609.jpg
 photo _MG_2626.jpg
 photo _MG_2631.jpg
 photo _MG_2644.jpg
 photo _MG_2672.jpg
 photo _MG_2684.jpg
Fotografía: Joe Whilar (http://www.joewhilarfoto.com/)
Styling y Dirección de Arte: Daniel Weitz
Ya saben! Todo es de LFC!! Gracias Joe Whilar por las fotos!!! (http://www.joewhilarfoto.com/) y Daniel Weitz por el cool Styling!!!!!!!
Un beso, nos vemos en el LIF WEEK!!!
Anyway, now you know! Everything’s from LFC!!! Thank you, Joe Whilar for the photos!!!(http://www.joewhilarfoto.com/) and Daniel Weitz for the cool Styling!!!
 See you @ LIF WEEK!!!

Xxxxxx
 photo Imagen5-3.png