Monthly Archives: July 2013

on top of the world

_MG_8832
Hola Lunes que parece Domingo!!! Espero que éste sea un día para que se relajen y disfruten al máximo el último día de feriado para los que nos quedamos en Lima! Por lo pronto, yo hoy tengo que organizar muchos proyectos, nuevos posts, viajes, shootings y cosas que muy pronto verán en el blog! 🙂 Así que necesitaré no sólo un poco de inspiración sino que además bastantes tazas de café para poder planificar y organizarme bien!!!

Hello Monday! Here in Peru the holiday season is still until today, so it almost feels like a Sunday/Monday… Anyway, hope you had a great weekend…. As for me, I have to organize my to do list for this month and the next one, between new projects, new posts, new travels and many, many things you’ll sure see on the blog! So, I’ll just need some inspiration and a whole lot of caffeine to organize and plan things well! 

_MG_8833
_MG_8836
_MG_8840
_MG_8841

_MG_8852
_MG_8853
_MG_8879
_MG_8874
Zara White Dress
H&M Heart Necklace
Zara Leather Gloves
Kidsmadehere Brown Leather Belt 
Zara Beige Booties

Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com)
Peinado: Jazz Cam (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)
ZARA Lima-Peru (C.C. Boulevard Jockey Plaza)
 
En este outfit usé el Little Winter-White Dress (LWWD). Lo que me encanta del LWWD es lo poco común que es usar blanco en invierno, lo cual lo hace aún más trendy para mí. Además, las Western Booties con esos studs dorados, hacen que el outfit en conjunto, se vea super cool y relajado…. Olvídense de los antiguos y aburridos clichés de no al blanco en invierno. Es una buena opción para el día como para la noche… desde un BBQ o un almuerzo familiar… hasta una comida en la noche o un first-date! En la noche, por el frío de esta época sería mejor combinarlos con panties negras o marrones opacas y booties altos… La perfecta propuesta para cambiar un poco la moda Body-con que tanto vemos en las noches e irnos por un estilo bohemio: algo relajado y super ligero, romántico y a la misma vez muy femenino. Acuérdense que todo cambio siempre es bueno, y una buena forma de “cambiar” es optar por un look diferente al mismo de siempre.

In this outfit I used the Little Winter-White Dress (LWWD). What I love most about the LWWD is how different they make you look, during Fall or Winter Season, and I think that is what makes it trendier for me… Besides, the Western Booties with the golden studs, makes it look even cooler. Forget about the old, boring cliches about never using white in winter, white is a must this season and goes all the way to Summer-Spring 2014… Looks great in the day for BBQs and Family Meetings, aswell as for a meal out or even a first-date. It is sometimes good to change in fashion and opt for different sillhouetes, like changing your go-to body-con dres and go for something romantic and flowy. The bohemian twist will surely make an impression on everyone in a different and possitive way. Change is always a good option…
 
“Fashions fade, style is eternal” – Yves Saint Laurent

Un beso Extragrande /// XL xxx

my beauty and fashion obsessions

Bueno, estas son algunas de mis cosas más favoritas del mundo entero! De hecho, tengo una lista entera estilo Carta a Papa Noel…. Pero, estas son algunas de las cosas que uso diarimente, va desde productos que me han funcionado para verme y sentirme mejor, hasta mi colección de revistas Vogue y libros  de Moda…. Bueno, aquí les dejo un Sneek Peek… Cuéntenme qué piensan de estos productos? Les ha funcionado tan bien como a mí?

Hello there, these are some of my favorite stuff that I can´t live without!!! Indeed, I got a whole list (Santa Claus letter style)…. But most of these products have worked for me, terrific! So I want to share you all my Tips & Tricks, hope you enjoy and tell me if it has been good for you too!!! 

1


 1. BedHead by Tigi After Party Hair Cream: Como lo dice la misma marca, esta crema After (Crazy) Parties, sí que te saca de apuros cualquier sabado en la mañana…. Esas veces que tienes un brunch y el pelo está seco y espantoso y prefieres hibernar 3 días en casa y no ir a ningún evento hasta no ir a una peluquería…. Creo que a muchas nos ha pasado! Pero, les cuento, desde que me regalaron la crema para probar… no me imaginé que me iba a dar tanta “vida” al pelo. Solo uso un poco en las puntas y voilá, adiós al frizz y a las puntas resecas…. Muy aparte, el envase es muy cool y anatómico, y la crema se puede usar tambien como crema de peinar después de la ducha…. Es versátil, práctico y un súper producto para las que sufren con el pelo como yo! 


 1. BedHead by Tigi After Party Hair Cream: Just like the name says, After Party Cream, so anytime I have an event in the morning and don’t have much time to go to the hair-dresser, I use just a little amount of the product… and Voila! My hair looks good again, healthy and no frizz at all! I recommend you all this product!  
2
2. Agua Termal Avène: Cuando mi mama me dijo lo mágica que era esta agua, yo lo primero que pensé es: “Qué exagerada! Cómo un agua cualquiera puede reemplazar una crema, es ilógico!”, no fue si el agua junto con la crema y la buena alimentación, mejoraron mi piel horrores. A veces me salían alergias por usar cremas que supuestamente eran súper caras (por lo tanto yo juraba que eran buenísimas), pero una vez que usé este spray en combinación con crema hidratante…. Me fue más que increíble, se me borarron pequeñas imperfecciones que tenía y la piel se veía brillante e hidratada (mi piel tiende a ser super seca 🙁 Entonces si no uso cremas hidratantes con proteccion SUV, voy a parecer de 50 cuando tenga 30….). En fin, de viaje me compré un envase mini para tenerla en la cartera y en época de verano usarla, no saben lo que es! También la llevo cuando viajo y siempre la tengo conmigo después de esos viajes que parecen nunca acabar y te dejan la piel terrible. Finalmente, es un sellador de maquillaje, antes de salir me hecho un poco y ya! Es increíble la cantidad de funciones que tiene, la versatilidad y lo mucho que ayuda a hidratar la piel naturalmente!

2. Thermal Water Avène: This is like the top of the top product, you can use it to revitalize the skin and along with the moisturizing cream for face, it does wonders! I guarantee it! I have very dry skin, so it goes perfect with me because my face looks beautiful & healthy. I have a mini version that I can take to travels in my purse, it refreshes my skin in a second…. Mostly those days when it’s too hot and you don’t want to ruin your makeup, here’s THE tip: use it after makeup and you’ll notice the difference. It makes it stay longer and keep your gorgeous skin always radiant.

5

3. Multivitamínicos: No sé por qué pero me siento una anciana recomendando multivitamínicos. Pero estos realmente ayudaron muchísimo a mi piel, pelo y uñas. A veces el cuerpo necesita vitaminas que por una mala alimentación o por la falta de las mismas vitaminas en algunos alimentos, hacen que careciéramos de ellas, y no lo digo sólo para la belleza corporal, sino tambien para la interior, para los organos internos que necesitan de estos nutrientes y así no sufrir de enfermedades en el futuro. Estas vitaminas son buenísimas para la piel y sobretodo el pelo! Sí, ayuda a que crezca más rápido y sano, quién no quiere hoy en día tener un pelo lindo? Bueno, este es un super tip que no deberían pasar por alto!!

3. Multivitamins: I don’t know why, but anytime I here that word, it makes me remember of my grandma. Though, she was right, the best multivitamin that has worked for me is the one for Hair, Nails and Skin, and since then I take one every day. It’s important that you know that some vitamins aren’t in food only, some have to be treated so they can achieve better qualities to what you are looking for. Not only for beauty, but it’s really good for preventing diseases that may happen when we all get older… so be precautious!

3

4. Mi colección de Libros de Moda: Ahora que todo se puede comprar por internet, les recomiendo muchísimo en cuanto a los mejores libros de moda que he leído: En primer lugar:”I Love Your Style” by Amanda Brooks; en segundo lugar: “Parisian Chic” de Ines de la Fressange & Sophie Gachet ;y en tercer lugar: “Style A to Zoe” by Rachel Zoe & Rose Apodaca. Creo que estos libros ayudaron muchísimo en mi manera de ver cómo vestir, cómo combinar bien y como sentirse bien para proyectar ese “Je ne sais quais”, esos tips que uno necesita saber y aprender. Porque cuando uno mientras más sabe de algo, se da cuenta que menos sabe… Así que siempre hay que nutrirse de información y no quedarse en la mediocridad… sea la afición que sea…
 

4. My Fashion Book Collection: Though there are very good ones, I’ll name my top three that changed my entire way of thinking. The first would be”I Love Your Style” by Amanda Brooks; on second place: “Parisian Chic” by Ines de la Fressange & Sophie Gachet ;& finally: “Style A to Zoe” by Rachel Zoe & Rose Apodaca. Those 3 books are a necessity if you are in the wold of Fashion, so, make always space to learn, because haven’t you realized that there’s a constant learning in life…  like Steve Jobs said: “Stay foolish, Stay hungry.”

4

5. Mario Testino, mi Colección de Vogue Issues y el Perfume más rico: Para mí, Mario Testino es más que un genio de la fotografía, es un emprendedor con visión, que no solo buscó beneficiarse de su propio ego, sino que impulsó todo un movimiento fotográfico en el Perú, y eso me llena de orgullo. Cada vez que me pongo a mirar la perfección del arte hecho fotografía lo admiro aún más, me doy cuenta de cada detalle, cada minúscula cosa que hace para lograr una toma perfecta. Simplemente “In your Face” es un lujo para mis ojos. Por otro lado, las Vogue Issues son un básico, clásico, una necesidad en cualquier casa de una persona aficionada a la moda. Yo estoy coleccionando September Issues, que si bien, pesan como una tonelada, cada página vale más que todo el esfuerzo de traerlo en el avión…. Finalmente…. el perfume más delicioso de la historia, el Nro.3 de Dolce & Gabanna: L’Emperatrice. Si bien es dulce, creo que cada perfume dice mucho de uno mismo, la idea es encontrar el perfume que vaya contigo y que enamore.

5. Mario Testino, my Vogue Collection & the Best Perfume of all: For me, Mario Testino is more than a photographer, he’s the leading person in photography in the world, he’s an entrepreneur, a man of vision, he created the movement of photography in Peru, and that really makes me proud. The book is luxe for the eyes, is simply every detail, every little thing in his art, makes all the difference. I think everytime I look at that book it makes me go back to the era, to the scenery or to the place he wants to take people and feel the art. On the other hand, next to it there is my Vogue Collection, which I’m collecting since I was a child (really), and I read with admiration all the September Issues and just that, well, it makes me happpy. Finally, the best perfume of all, the Dolce & Gabanna N. 3: L’Emperatrice. It’s very sweet, but maybe every perfume has to say something about you, the idea is to find the right perfume that goes perfect with your personality and your attitude about life.  


Bueno, estos son todos mis tips & tricks, espero que los prueben y les sirva como a mí! Mucha suerte con todo! /// Anyway, that’s it, all my beauty, art, photography and fashion obsessions… hope you enjoy them as much as me!!!! 
 
Besos Extragrandes /// XL xxxx to all

hippie soul

_MG_8719
Se nota que me encanta el look bohemio???…. Fácil en algún tiempo paralelo, fui parte de esta era en donde se desarrolló movimiento contracultural que iba a favor del pacifismo y el liberalismo. Este movimiento fue una revelación en el mundo entero, causando cambios que no sólo marcaron la historia, el estilo de vida, la música, la filosofía, el arte, sino además que influyó muchísimo en la Moda. Sí, la moda está aunque uno no la quiera, pero se manifiesta callada y completamente desapercibida… En fin, este outfit decidí volver a esos años dorados, e intenté accesorizarlo de diferentes maneras, para que estén “Ready, Set, Go!” para sus vacaciones de mitad de año. Como piezas principales utilizamos el clásico high-waisted short Vintage Levis (que amo) Y lo combiné con lo que parece un body pero no! Es un Trikini!!! Perfecto para esos viajes en el que hay sol, arena y mar. De igual forma, combinamos los lentes Aviator con un pañuelo que amarramos al pelo estilo Brigitte Bardot. Me encanta porque es un look con el que se puede estar en la piscina, chilling tipo 6 pm, pero a la misma vez lista para cualquier pool party! 
You can’t imagine how I love the bohemian look… I don’t know if I’ve lived in the 70’s in a parallel world, in this movement these people developed countercultural values and a completely opposite perception of the world, with their “Peace & Love” motto, they changed the way people lived, they changed customs and lifestyles of the entire world…. However, there was something that changed with it, quiet and unnoticed: Fashion. Nowadays, the bohemian look has evolved in different ways, and you can see someone using vintage pieces with a last season Hermes.. Anyway, in this outfit, we tried something cool, like for a pool party or for the beach, so we chose as a classic piece: my fave high-waisted shorts and a trikini…. I love how cool they both look together, it’s just like a bodysuit, just much more comfortable and  on top of all: waterproof! We accessorized them with a Brigitte Bardot-inspired headband scarf, that is really easy to knot…. and with the aviator sunglasses…. I just needed a Jimi Hendrix song and I was back in time! 
_MG_8722
_MG_8723
_MG_8725
_MG_8726
_MG_8732
_MG_8733
_MG_8736
_MG_8739
_MG_8749
_MG_8748
_MG_8751
_MG_8757
paisajeantioq
_MG_8766
_MG_8773
_MG_8771

Toque D’Sol Trikini
Levis Vintage High-Waisted Denim Shorts
Vintage Fur Vest
Hermes Scarf
Zara Jewel Headband
H&M Aviators
H&M Leopard Clutch (@ Lima Fashion Catalogue)
Huma Blanco Burgundy Booties

Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com)
Peinado: Jazz Cam (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)
Bikinis Toque D’Sol: (https://www.facebook.com/ToqueDSol)
Lima Fashion Catalogue (www.lfc.com.pe)
Para hacer del outfit más otoñal, pero sin perder esa onda bohemia, una de mis piezas favoritas es el chaleco de piel…. es súper versatil y abriga muchísimo. Obvio que todavía no estamos como para usar este tipo de outfits en Lima, pero les propongo esta idea con los booties y la corona de metal para cuando ya esté haciendo más calorcito o se vayan a un país más al norte y haga frío en las noches… Si les gustó el outfit mucho, también lo pueden usar con el must de todo invierno: panties negras y botines negros, creo que se vería muy cool con el saquito de piel! En fin, esa es la idea de esta onda “Bohemia”, jugar con la ropa, combinándola y accesorizándola correctamente, estar cómoda y sobretodo divertirse: 70’s style….
To make the outfit more autumn-like, but, without changing the Bohemian style, my favorite piece is a fur vest, it’s so versatile and cozy at the same time! Anyway, this is I think one of my top 5 outfits, it’s bohemian, cool, and looks pretty on eveyone! Don’t forget to always accessorize it in the right way, because, you’ll either look like from a Halloween Party or nobody will notice the details… So play with yout clothes as if you were a child again, mix & match without ever feeling like it’s not your thing, because if it’s not…. then what’s the fun in that?
Un super beso!!!… Qué tal vista no??? ///  What a view!!!! What do you think?  XL xxx to all!

lonely wise tree

_MG_7417
Hola a todos mis queridos y aprecidados lectores…. Hoy, es mi amado, ansiado, anhelado y esperado cumpleaños!! Así que espero que este sea un día lleno de alegría y sorpresas para ustedes, donde intentaré que hayan hartos Instagram Updates y Mobile Uploads a The Art Sartorialist’s Facebook Page.. y así puedan compartir conmigo este día tan especial para mi…. Espero que todo el comienzo de este año, mi blog haya sido de inspiración para muchos de ustedes, y para mi la verdad ha sido una experiencia linda que quiero seguir compartiendo con mucho cariño….

Hello my dearest and wonderful readers, today’s my so expected birthday!! So I hope this day is full of happinesss and cool surprises for you! I’ll share you my Instagram Updates and Mobile Uploads to The Art Sartorialist’s Facebook Page.. so you can live my birthday with me! I also hope to have been an inspiration to all of you, because for me it has been a wonderful experience that I want to keep sharing with you all. 

_MG_7419
_MG_7420
_MG_7421
_MG_7427
_MG_7435
_MG_7429
_MG_7430
_MG_7431
BCBGeneration Yellow Mustard Sweater
BCBG Denim Pants
Kuna Leather Gloves
H&M Bowler Hat
Steve Madden Nude Pumps
Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com)
 Styling y Dirección de Arte: Anna Chipana
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)
En este outfit, llevo chompa y jeans BCBGeneration, que déjenme decirles no pensé encontrar un jean con tan buen fitting. Además, la chompa toda caída bicolor, hacen del look: 1) Extra cómodo y 2) Súper cool, desarrollando una nueva palabra en mi Fashion Vocabulary: Comfy Cool…. Para los zapatos, usé algo que no llamara mucho la atención, tipo estos nude pumps de Steve Madden. Me encanta que el taco sea super grueso porque lo hace mas sporty y al mismo tiempo, cómodos! (Sí, cómodos, queridos fashionistas). Finalmente, accesorios…. optamos por mi adorado bowler hat negro (al mejor estilo Charles Chaplin) y unos guantes de ensueño Kuna. Definitivamente están ya en mi Birthday Wishlist, perfectos para un invierno extra frío, no sentirás nada con estos guantes, y a la misma vez, son super tiernos! El color camel del cuero combina perfecto con los guantes, y hacen que se vean muy bien cominados. Perfecto outfit para invierno, en un gettogether con amigos que no ven hace tiempo, tal vez un café, un almuerzo, una comida, lo que sea, este outfit es súper versátil y trendy en cualquier lugar!! 
En fin, quería darle las gracias a todo mi equipo, con el que he trabajado desde el comienzo, ya pasó mitad de año y me encantaría decirles MUCHISIMAS GRACIAS por el apoyo que he tenido siempre: Joe Whilar Dammert (http://joewhilarfoto.com), Sara Maria Rodriguez (www.saramariarodriguez.com/‎), Armando Rodríguez León (https://www.facebook.com/armandophotos), Anna Chipana (http://www.anna617.com/), Paloma Santander Barletti (https://www.facebook.com/PalomaSantanderAsesoramientoDeImagen), Elke Schrader, Sergio Mollehuara (por siempre estar ahí apoyándome como asistente de fotografía!!!) a Daniel Weitz Perl (por siempre ayudarme con el styling através de Skype!), y finalmente a la peluquería Gim (Domingo Elías Nº 478 Miraflores – 01 2411982) y Victor Manuel en el C.C. Caminos del Inca (todos son unos capos!!!). En cuanto a Make-up: a Gabriella del Campo (https://www.facebook.com/pages/Gabriella-Del-Campo-Make-Up-Artist/233207296715339),  y a Perfumerías Unidas (muchas gracias! www.facebook.com/perfumeriasunidas). Muchos besos, gracias por seguir leyéndome y espero cada día hacer mejores posts!!!
In this outfit I’m wearing a BCBGeneration jeans and yellow mustard sweater. I love the fit that the brand has on jeans, it’s so difficult to find a good fitting nowadays, so here you have one of my new favorite brands! Also, I love the bicolor sweater that is 1st: very comfy and 2nd: looks cool, so I develop a new word in my Fashion Vocabulary: “Comfy Coolness”. For shoes, I wore nude pumps (love the thick heel…), and finally accesories, my loved black bowler hat (Charles Chaplin way) and the most cozy gloves in the world from the brand KUNA (already in my Birthday Wishlist). The camel in the gloves combines very well with the shoes and the sweater, makes them pop out the color so well, I love the combination!!! This oufit is perfect for a lunch, brunch, breakfast or simply a gettogether with your friends: comfy but still looking trés chic! 
Thanks to all the crew that has always been helping me through all this time since I opened the blog. Thank you very much to all my followers and to all my friends, really, THANK YOU!!! I´ll assure you I´ll have a great birthday and keep you all in my heart! 
Besos Extragrandes!!! / XL xxx 

welcome to neverland

_MG_7344
Perdidos entre la neblina y el magnífico paisaje que se asomaba en cada metro que avanzabamos, nos encontramos con una colina preciosa, de increíble vista, donde los cerros se veían hacia el infinito y a lo lejos destellaban rayos de sol. Si uno se paraba a ver con detenimiento, lejos a kilómetros de distancia se llegaba a ver un poco el mar. Increíble fauna, en la que principalmente eran aves enormes como el halcón y el águila americana, que volaban sobre nuestras cabezas… fue una pena no haber captado a alguno de estos animales, pero eran realmente increíble verlos desde tan cerca. En fin, a pesar de que la neblina era pesada, y el frío congelaba mis huesos…. Me trajo a la memoria las veces en las noches limeñas donde uno tiene que salir y dejar el saco en el carro… Sí, yo soy la que más se demora en salir del carro porque prácticamente es doloroso despegarse del saco… Pero justamente este es uno de esos outfits que te puede mantener calientita sin mucho esfuerzo, ya verán…

Lost in the misty road ahead, we could see the magnificent scenery every feet ahead. We found this amazing hill, with the best view, you could see lots of mountains that seemed enlessly, and finally the sea. Though there were sometimes that the sun peeked out and the fog cleared our way, the view of the valley was artistically put, it almost looked like a Van Gogh painting, surrealistically beautiful. Anyway, the coolest part was when an American Kestrel stepped in a tree really near us, pity it flew away and I couldn’t even take a snapshot… Anyway, eventhough the fog and the cold weahter almost freezed my entire body, it came to me like a flashback…. those times when we usually go out, clubbing, bar hopping, and we don’t know what to wear… Well, here’s my best option…

_MG_7331
_MG_7333
_MG_7336
_MG_7352
_MG_7335
_MG_7348
_MG_7346
 H&M Black Bodysuit
BCBG Max Azria Golden Skirt
Kuna Scarf
Do It! Black Floppy Hat
H&M Winter Tights 
Donna Cattiva Black Booties
Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com)
 Styling y Dirección de Arte: Anna Chipana
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)

El protagonista principal definitivamente es la falda “bodycon” dorada, modelo inspirado en las pasarelas de Herve Leger, la cual roba la atención de cualquier observador. El dorado mezclado con un neutral como un look “All Black”, hace que el color resalte aún más, viéndose súper trendy. Lo combinamos con una bufanda negra tejida con marrón (qué rico abriga el baby alpaca!), panties de invierno negras, el clásico body negro y un sombrero de pana negro. Creo que este outfit es perfecto para un “Girls night out” o un “Girls just wanna have fun”, que haría divertida cualquier salida de finde… Lo mejor del outfit es la combinación de panties tupidas negras con booties negros (del mismo color), que hace que las piernas se vean larguísimas… Altamente recomendable para las que no medimos 1.80!!! Qué piensan del outfit? Se lo pondrían este finde?


Definitely, the Herve-inspired skirt was the main character of the scene, it will surely steal sights from anyone (yes, including women). The golden body-con skirt mixed with a “Whole Black” outfit, makes the color pop out, making the outfit even more glamorous. We combined with a very thick-but-light black & brown scarf (baby alpaca, I love you), thick winter tights, a classic black bodysuit and finally my dearest black floppy hatI think this outfit screams for a “Girls night out” or maybe more like a “Girls just wanna have fun”, perfect for this weekend ahead, right? What do you think?

Besos ExtraGrandes / XL xxxx 

in the middle of the night

BONUS
Un jueves más y qué rico porque nuevamente llega el fin de semana. En mi caso, tengo un finde un poco full, nuevos shootings, roadtrips, etc… Y aparte porque tengo que sacar a turistear a un amigo que ha venido de Chile y quiero convencerlo que el Pisco es Peruano!!!! Y punto. En fin, el frío a mí me consume y la verdad que me deja con pocas opciones para las salidas nocturnas…. Esta lluvia, perdón “chispa de agua”, me entra hasta por los huesos, solo quiero quedarme en mi cama y salir con mi casaca que según mi mamá parezco un colchón de plumas, pero relamente con el frío que está haciendo, admiro a los valientes que salen a correr en las mañanas….

And the weekend is almost peeking in and how fast has this week passed by! My plans for this weekend are countless.. I’m full of photoshoots, new roadtrips and some tourism inside Lima… A friend of mine has come from Chile and I need to take him out and show him that the real good Pisco is originally from Peru! There have been many theories that Pisco is from Chile, but I still think it’s just good marketing, Pisco is from Peru, from the region called Pisco. Anyway, here it’s so cold I just want to lay in bed and go out with my goose down jacket… in which I look almost like a large feathered pillow…

2
4
5
8
6
1 MOD

7
9
Kidsmadehere Black Blouse
Kidsmadehere Tribal Maxi Skirt
Do It! Floppy Hat 
Black Booties Donna Cattiva
Fotografía: Armando Rodríguez León (https://www.facebook.com/armandophotos)
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)

En este outfit, usé una maxi falda tribal y la mezclé con una blusa negra (tip: ciérrenla completamente para que se vea más trendy) y para diferenciar un poco un sombrero de pana de ala grande negro (cherry on top!)… Contenta con el resultado creo que es perfecto para ese look relajado y medio hippie chic que tanto me encanta. Casual, chic y sin perder esa onda del “estilo propio” que tanto les impongo.

In this outfit I used a tribal maxi-skirt with a black blouse (tip: always buttoned up to the top so it looks trendier) and the cherry on top was that I mixed it up with a black winter floppy hat. Happy with the final result, I think this look is perfect becuase of the comfy-boho-chic style that I love so much. It’s casual for a date as for a day out… I like the cool vibe a floppy hat gives to any outfit… I think it has its own personality and gives you attitude with a plus of cool personal style.

Un beso enorme! Pasen un lindo fin de semana y buena suerte mezclando los outfits!!!
XL xxxx and have a great weekend, good luck mixing your outfits! 
 

young, wild and free

_MG_7389
Celebramos el ingreso de una nueva marca al Perú: BCBGeneration, nada más y nada menos que con una Fiesta de Lanzamiento el viernes pasado!!!! Y así como la fiesta estuvo súper fashion y divertida,  eso nos pudo demostrar muchísimo acerca de la personalidad de la marca! Una marca con actitud, de diferentes estilos y de acuerdo a la chica de hoy en día: juvenil, a veces ecléctica, indie, vintage, graciosa, espontánea, en fin… una chica que siempre va a imponer la moda… Esa es la chica BCBGeneration. Es por esto que hicimos este post, inspirándonos en la libertad que tenemos todas las mujeres al poder elegir un estilo propio y personal que demuestra toda nuestra individualidad!

We celebrated the new launch of BCBGeneration here in Peru, the brand gave a party this past Friday that was nothing but fun! I think the whole idea of the party was just the same as the brand concept: fun, eclectic, modern, spontaneous and finally, with a lot of attitude. Always a setter, never a follower. Some days indie, some days preppy, some days vintage, it all depends on her mood. That’s the personality of a BCBGeneration girl. That’s why we made this post, celebrating our freedom of having the opportunity to choose who you want to be or which style you want to wear. The most important thing in life is to be yourself, individuality… and that’s what I’m talking about: your own and unique personal style. 

_MG_7390
_MG_7392-2
foto

_MG_7408-1
_MG_7400-2-1
_MG_7401-2
Flowered-Poncho BCBGeneration
BCBGeneration Dark Blue Jeans
Aqua Top BCBGeneration
H&M Cuff Earring
Steve Madden Nude Pumps
Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com)
 Styling y Dirección de Arte: Anna Chipana
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)

Para este outfit elegimos este poncho que tiene tonos aquas, melones y morados, que combinados con el polo de casi del mismo tono de aqua, hacía que el outfit se viera totalmente divertido y alegre, sobretodo en un ambiente invernal y gris… Mi recomendación del outfit de hoy es: si quieren alegrarse el día cuando el clima está tan apagado y frío como estos últimos días, procuren usar colores vivos como el aqua, es un color de tendencia que, a pesar de que llegó un poco tarde al Perú, podemos aprovecharla y usarla en este tipo de combinaciones. De igual forma, una manera de equilibrar los colores es usando partes de arriba de colores vivos y las partes de abajo con colores neutrales como los Dark Blue Jeans y los Nude Pumps que elegí para esta combinación! 

For this outfit we chose aqua color tones, mixed with soft orange and purples, the combination with the top was perfect! As it was practically the same color of the poncho. I loved how the whole outfit looked, it looked adventurous and ready for fun! I like wearing bright colors such as this one because it makes me feel happier…. Finally! My recommendation: Wear always something bright on the top and slow down and go for neutral tones for the bottom, that is the key to get the perfect color balance to any look!

Besos Extra Grandes!!!! Y tengan un lindo inicio de semana!!! 
XL xxx from the other side of the world!!! Have a great beginning of the week!

color game: purple and black

Estuve en OPI de Larcomar el jueves y se me ocurrió hacerme algo distinto con la uñas…. algo creativo, diferente a la típica y aburrida manicure francesa. Para esto usaron el color Nude, Negro y MoradoAzul Metálico.
I wanted something different for my nails, so I was at the OPI Store & Nails in Larcomar, and I wanted something creative, different to the old-boring french manicure. For these nails they used 3 colors: Nude, Black and Metallic PurpleBlue.

IMG_0071 copia copiacopia

Qué opinan de la combinación? Les gusta? / What do you think of the colors? Do you like them? 

Un beso / XLxxxx

into the woods

_MG_7210
Se acuerdan del Post Garden of Eden??? Bueno, este post es parte de nuestro viaje a las Reservas de Lomas de Lachay…. Así que les cuento un poco de este lugar, si bien este pueblo es conocido por su famoso ecosistema y microclimas, además provee una riqueza de flora y fauna que no existe en ningún otro lugar del mundo y es que, el clima atípico hace que existan especies que sólo sobreviven en este ecosistema…. Famoso por sus colinas, llena de bosques de árboles que crecen hacia un lado, forma parte además del comienzo de la Cordillera de los Andes, tierra en la que vivieron nuestros ancestros y tiene una historia que le da ese misterio al lugar. En fin, como se darán cuenta, el clima ahí es húmedo y frío, pero gracias a Dios, existen materiales y tejidos como Baby Alpaca, Alpaca y similares, que nos pueden proteger. En este outfit elegí un vestido tejido de KUNA, marca que se especializa justamente en procesar este tipo de materiales y tejidos. El hecho de crear nuevas piezas en base a nuevas siluetas, nuevas texturas, e imponiendo nuevas tendencias, forma parte de un reto para cualquier diseñador.  Al comienzo, el vestido no me convenció lo suficiente, pero una vez puesto, ya me lo imaginaba en una salida en la noche, junto con unas panties, biker boots y un statement necklace como el que tengo aquí… Encontrar outfits diferentes, bonitos y a la vez abrigadores, es ya una tarea difícil, y es justamente ese arte en el diseño hecho vestido, por lo que elegí esta pieza como protagonista de este frío escenario.

Do you remember the Post Garden of Eden??? Well, it was taken in the same place we did this photoshoot, a place called Lomas de Lachay, 4 hours from Lima. This national reserve is known for its famous ecosystem and micro-climates, besides the unique flora and fauna that you can see there. The most common thing in this scenary of infinite woods, is that the trees grow lopsided, making it an absolutely amazing landscape to watch. Though it has its foggy season, it’s pretty incredible to watch such different and unique species living in the same environment, in the same place where our ancestors used to live. Anyway, as you can see, the misty, foggy, cold climate makes it more mysterious, thanks to the Baby Alpaca (kind of wool) dress I chose for the outfit, it saved me from dying from the chill. The fact of mixing new silhouettes and materials, are a real challenge for the designer department. But this KUNA dress, mixed with some winter tights, boots and a statement necklace such as the one I have in the pictures below, makes the perfect outfit for a night out. I think it’s difficult to find cool clothes for winter (as we all dress alike trying to keep away the cold), the art in this style was the main character in this misty and at the same time chilly scenery.  

_MG_7213
_MG_7215
_MG_7217
_MG_7219
_MG_7220
_MG_7222
Knitted Dress KUNA
Kenneth Jay Lane Golden Cuff
Bagatelle Golden Bracelets
Zara Statement Necklace
H&M Black Bowler Hat
KUNA scarf
Figis Legwarmers
Steve Madden Black Biker Boots
Fotografía: Joe Whilar (http://joewhilarfoto.com)
 Styling y Dirección de Arte: Anna Chipana
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)
La suavidad y el acabado tan sedoso del Baby Alpaca, realmente me enamoró. Es un orgullo para nuestro país que la alpaca sólo se desarrolle en los Andes. Y así como nuestros ancestros utilizaron este material para abrigarse de las terribles temperaturas en el pasado. Nosotros hoy, deberíamos aprovechar el tener la suerte de que la tecnología produzca nuevos tejidos, diseños y texturas en base a su fibra.

The tenderness and softness of the material is invaluable. So I advice you all to have a piece of clothing in this material. You can find out more about the brand here (www.kuna.com.pe).

Un beso Extragrande / XL xxx

off road

1
Qué divertido es huir a veces de Lima, irse de paseo con amigos y andar off road. Esta sesión la armamos pensando en esos roadtrips que hacemos, en las que o a veces las cosas salen mal, nos perdemos, se nos malogra el carro, se nos baja la llanta… y no tenenmos planes de precaución! MAL! Nunca soy pesimista, siempre pienso en “que nunca el vaso está medio vacío”. Pero siempre, hay que asegurarnos de tener planes a, b, c, d, e, f, etc!!!! (Me encanta exagerar). En fin, yo les tengo preparado un roadtrip, todavía no se adonde, pero será para un nuevo photoshoot!!! Espero documentarlo!!! En este outfit, usé este maxi-vestido de invierno de Kidsmadehere, que btw me encantan los parches en los codos, lo hacen ver cool y tan hipster!! Lo combinamos con booties, un chalequito de piel y mi gorro favorito de invierno al mejor estilo Charles Chaplin. Ya me han preguntado varias veces, cómo combinar booties, y es que hay tantas formas! Los booties son una pieza básica de esta temporada en nuestro closet, se pueden combinar con, desde un maxi-vestido o unos jeans, hasta con una falda con panties. Con absolutamente todo, quedan lindos, sólo intenten mantenerse monócromos si quieren verse más delgadas y con piernas más largas. Aunque, así como los roadtrips, hay que divertirse con los zapatos, y es por eso que rompí la carta de colores con estos booties burgundy que me encantan!! Que en conjunto con el chalequito de piel y el gorrito negro, reinventan el maxi-vestido de una forma súper fashion, un poco hipster, pero sobretodo, sin perder la onda súper cómoda que merece un outfit aventurero.
It’s so fun to get away from the city and go roadtripping somewhere else… Go out with your best friends, boyfriend, and spending quality time living the experience of being adventurous and going off road, definitely doesn’t have a price tag. This photoshoot was about that, but truly our intention was  to make it look fun while I was getting lost, hitchhiking anywhere in the world. I don’t like when some people see the glass half empty, I always see it half full. So, this is my advice to all, always, always, have backup plans: a, b, c, may not have worked, but you have all the alphabet left, so, be precaucious and don’t go just somewhere without all the gear you should take. Anyway, in this post I wore a long sleeve maxi dress (love the cool granny’s elbow patches), a knitted+fur vest, my Charles Chaplin hat and the coolest shoes in the world: my burgundy booties. People have already asked how to combine booties…. My advice to all is that they combine perfectly with everything, from shorts, maxidresses, jeans, a jumpsuit….. absolutely anything. So it’s a key piece in your wardrobe for fall aswell as winter. If you want to look slimmer and get longer legs in a second, use it with a monochromatic palette, an example is using tights in the same color of the booties (the darker, the better). So…. just like roadtrips, you should have fun with shoes, that’s why I chose the burgundy color for the booties, that combined with the fur vest and the bowler hat, reinvented the maxi dress in a cool, comfy, fashion, hipsterly way…  

2
3
4
5
6
7
8
9
10
Maxi Dress Kidsmadehere
Fur Vest Kidsmadehere
Heart Necklace Forever 21 
H&M Black Hat
OPI Nail Polish in Purple Germany Collection
Huma Blanco Burgundy Booties
Fotografía: Armando Rodríguez León (https://www.facebook.com/armandophotos)
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)
Y cuéntenme, qué hicieron este feriado, fueron roadtripping a algún lugar? Descansaron y están listos para comenzar una nueva semana y un nuevo mes??? Bueno, yo estoy con todas las energías para comenzar este día, que rarísimo ha salido sol, después de tantos días de pura neblina!!! Les mando desde acá mis vibras positivas!!! Tengan un lindo inicio de semana!!!
Have you ever had a roadtrip and got lost off road?? Tell me everything about it!! Have a great start of the week and of the month!!. My best vibes to you all!!!
Besos Extragrandes!!!! / XL Kisses!!!