Monthly Archives: August 2013

pre fashion week detox

It’s official, Fashion Week is about to start and really my body, mind and soul have to actually get used to the idea of running from show to show in high-heels, then trying to get pictures of the stars of the moment and then try to catch a picture on Instagram with a caption saying: “This is so fun!”, and then run again to another runway show and try to get a glimpse of it, which in your VIP Seat you can see almost the face of the model (if lucky). However, if you are not Olivia Palermo or any front-row person, then, you are what I would call an Ant. A fashion Ant with a lot of sense of style and everything, because it’s not like everyone can get accepted to FW, so then you must have actually done something, right? Anyway, it’s not that my attitude is negative or not positive, I’m just trying to get to reality and not dream as if I were going to  sit next to P.Diddy and talk about his last Collection… 

 

Anyway, here I made a list of my 10 Commandments to prepare for this thrilling week… 

MY 10 COMMANDMENTS

1.     You will have a private yoga instructor at your disposal, cleansing juices and meditation sessions, at home or the gym. No excuses allowed.
2.     You will have a detox-diet, in which proteins must be included in at least 2 meals. Carbs in small doses are ok. This means: Goodbye to Junk Food and Sodas. (Ok, maybe we can make an exception for Light Sodas)
3.     You will have all your outfits ready before doing the suitcase. Making the bag 3 days earlier is the max. time allowed.
4.     You will be wise when Shopping for Fashion Week. Since NY is a free-tax state, the Shopping will be better if done there.
5.     You will take the ballet flats to put in your bag if you get to feel fainted from the sky-high heels you will be bringing. The suitcase must contain at least two pairs of them, Black and Nude are sufficient.
6.     You will have a spa day a week before, to cleanse your body, exfoliate, and most important hydrate your body from this crazy winter. A facial in this phase, is a must.
7.     You will have a good Manicure & Pedicure, and body-wax (this means every part).
8.     You will have your hair dyed and get Moisturizing Treatments in-salon, since you will be blow-drying your hair everyday.
9.     Hydration will be key, it will be crucial to drink water every hour, at least one small vase.
10. You will talk to all your friends living there and let your family all the phones of your possible whereabouts.  

rock silver ombrée

_MG_8512
Para mi, una de las tendencias que más va a repetirse esta temporada es el ombrée. Esta tendencia la ví en varios shows la temporada pasada y se seguirá repitiendo hasta el 2014. Para este shooting fuimos al centro de Lima, vimos la pared plateada que complementaba perfectamente los colores del vestido y ahí fue que decidimos hacerlo ahí. No se qué onda tienen los gorros de pana de ala grande, pero me parecen tan chic cuando se complementan con vestidos o faldas largas, sobretodo en estas temporadas de calor/frío, donde a veces sale sol y podemos utilizar uno que otro sombrero. Como para diferenciarnos un poquito del resto, no?

One of the hottest trends we’ll be seeing again, is the ombrée trend. I’ve seen it repeteadly in various shows from dresses to shorts, to practically everything, even hair! Though, I think the hair trend is going to be with pastels or mermaid-like tones, such as the Alberta Ferreti runway in Paris, which was full of this. In this shooting, we went to Downtown Lima, loved how the silver reflections on the metal wall shined on the dress, as if it was right were it was supposed to be. The accessories for this dress, went minimal as we used the black floppy hat, that compliments so great with the dress. I think this hats are a great option for transitional weather, so it’s a must to have one! It makes the outfit hippier and glamorous, as if we were on the 70’s again.

_MG_8506
_MG_8515
_MG_8516
_MG_8518
_MG_8519
_MG_8523
BCBG Max Azria Dress 
Do It! Black Hat
Do It! Cross Earrings
MyA Studded Black Doctor’s Bag
Huma Blanco Black Studded Pumps

Fotografía: Frank Andonaire
Peinado: Jazz Cam (Victor Manuel Salon01 2509270 – 947257425)
Me encanta el look rockero de los studs. Estos zapatos de Huma Blanco, la nueva marca que está entrando al mercado me enamoraron la primera vez que los vi. Definitivamente tienen reservado un espacio en mi maleta para NYFW… Qué opinan del vestido BCBG MAx Azria? Era todo cuando la tela volaba con el viento dejando una abertura en la pierna super sexy…. perfecto para algún evento o matri que requiera vestido largo, no les parece? Tengan un lindo fin largo!!! Aprovechen su viernes de feriado al máximo y sólo relájense!!!

Anyway, we also combined trends, and one of them was the rocker accessories and studs. Loved the bag, which looks great with the shoes, and I’m so in love with this brand Huma Blanco, it sells online and they have the most amazing shoes and bags ever!!!! They definitely have a space in my bag for NYFW!! So, what do you think of the BCBG Max Azria dress? Love the 70’s vibe of it with the hat, so cool, what do you think?

rebel manifesto

1
Tarde espectacular, llegamos a un evento inédito y nos metimos en este cual si fuera yo la hostess del mismo. Fue demasiado divertido porque ya la gente creía que el crew era parte del show o que tal vez era el cotillón, cámaras y flashes …. era realmente un Show. A pesar de todo esto, y la decepción de la gente al ver que no era ni cotillón ni nada, la pasamos muy divertido. Conocí a los que organizaban el evento, quienes en vez de botarme a patadas con todos los que estabamos, nos recibieron súper abiertamente. Creo que esa es una virtud que no veo mucho en la sociedad limeña… pero qué bueno conocer que hay más de Lima y que existe gente tan buena vibra y con las mismas ganas de pasarla bien. 
Spectacular evening, we crashed what we thought first a wedding then we found out it was a Company Event, in which we didn’t do much but making a scandal. People there thought we were part of the party crew… then when they found out we weren’t, I think they were disappointed. Anyway, we had so much fun, the organizers of the event were very kind to not throw me out of the party but on the other hand, they welcomed me as a guest! I was shocked! Anyway, cool party moments, cool pictures, it’s a pity we couldn’t stay longer because we had to get back to Lima and it was getting dark, but we had such a great time!!!
2
12
5
7
8
11
10
MyA Chanel Logo Basic Tee
Kidsmadehere Leggings
Zara Black Leather Jacket
Rip Curl Trucker Hat
Jessica Butrich “Miau” Necklace
Lilac Handmade Sneakers

Peinado: Jazz Cam (Victor Manuel Salon01 2509270 – 947257425)
Este outfit fue mi manifiesto de rebeldía. Me encanta el look tan de los 90’s de los leggings con las zapatillas lilas. El gorro complementó regio los leggings porque no nos salimos de la paleta de colores, agregando un color más: el amarillo. Como utilizamos colores un poco psicodélicos, quisimos balancearlo con un polo más sencillo, como este tee con el logo de Chanel y una casaca cuadrada de cuero, muy estilo Chanel, cosa que hacía que el outfit se vea más Sporty Chic. Qué piensan del look? Es más usado en países como Italia o Rusia, pero ustedes que opinan, lo usarían para un día casual? Me cuentan!

This outfit, believe it or not, was my rebel manifesto. I love the 90’s look of the bright leggings with the lilac sneakers. It’s been such a long time since I don’t wear sneakers!!! Anyway, the trucker hat mixed perfectly with the outfit, like they made it for it! I found out a new color palette I like very much, which is purple, lilac and yellow! They compliment each other so well! To balance the pop colors of the outfit, we used black and white for the top, as I always say, we have to keep balance of colors, otherwise we’ll end up in any Costume Party! So be careful with the mixing! What do you think of the Sporty Chic Style? You like it for casual days? Would you use this combo??? Tell me what you think!!!!

black panther

1
En este post decidimos usar unos printed leggings que estan a full moda en todos lados del mundo…  El look es bien Body-con, pero combinando con partes de arriba negros hacen que la figura se vea más delgada.. Este ouftit es muy divertido para salir, ya que estamos a vísperas del fin de semana!
Combinamos los leggings con el bodysuit negro de H&M, que muestra un poco pero sin ser vulgar, lo cual es muy interesante jugar con eso. Además, para estos días fríos, tener un blazer clásico negro, es básico en cualquier closet! Además de  dar estructura, da una proporción muy buena al cuerpo.    
In this post we decided to use some optic printed leggings, which are a sensation everywhere… I know the look is very body-con, but if you combine it with black on top, the optical illusion of it makes the body look slimmer and with a better silhouette, more shaped. This outfit works very good for nights out partying with friends or just going for some drinks at any bar. The H&M bodysuit, which I love, shows a little bit of cleavage without looking trashy, and the color black makes it more elegant and sleek. If the weather is a little cold, just throw a black blazer on, and you are good to go!


2
3
5
6
7
8
9
18
17
16
11
Black Blazer Zara
H&M Black Bodysuit
Mya Leggings
Jessica Butrich Kitty Clutch
Jessica Butrich Nude & Black ZigZag Pumps
Ray Ban Wayfarers
OPI Silver with Glitter Nail Polish

Peinado: Jazz Cam (Victor Manuel Salon01 2509270 – 947257425)
Finalmente, lo combinamos con un clutch y unos zapatos de Jessica Butrich, diseñadora peruana, que para mí es una de las más creativas y pronto se va a presentar en la pasarela de Cibeles, el Fashion Week de Madrid, suerte para ella!!! Y sé que va a ser un show espectacular!!! Espero que les haya gustado el outfit y lo utilicen como fuente de inspiración para su siguiente salida o plancito por ahí!!!
We finally combined the whole outfit with Jessica Butrich’s amazing clutch and zigzag pumps, and the outfit turned out absolutely perfect. I’m so much in love with Jessica Butrich as an upcoming designer from Peru, she is now presenting her collection in Madrid’s Fashion Week Cibeles, and we are so happy for her!!! I know she will be a success and make an amazing show! All my best wishes for her!!!! Hope you enjoyed the outfit and use it in the near future as a source of inspiration for your next night-out!

Un beso enorme! Pasen un lindo fin!! /// Have a great weekend, and lots of kisses!!! 

life’s a carnival

6a
Dicen que los colores dan “alegría” a días tristes o grises, así que para este post decidimos hacer un outfit lleno de color y texturas. Así que, como dijo Celia Cruz: “La Vida es un Carnaval”… Y a pesar de que el invierno esté más gris que nunca, deberíamos cambiar los típicos colores neutrales de invierno por una paleta más colorida y con más vida. Para que outfits como estos tengan éxito y no parezcamos payasos de circo (no es que tenga algo contra los payasos de circo, porseacaso), es básico una mezcla equilibrada de color y proporción en la silueta. Es por eso que cuando se tiene colores tan fuertes y protagonistas como el azul eléctrico, lo ideal es combinarlo con algún color neutral en los accesorios. Además también se puede optar por incluir materiales como el metal o la madera, que agregan siempre textura o glamour, quitando así la monotonía a cualquier look.


I heard somewhere that colors bring sometimes “joy” to sad and blue days, so in this post, we decided to make an outfit full of colors and textures. Just like (famous Cuban singer) Celia Cruz said: “Life’s a Carnival”… and, eventhough winter days are everyday grayer, we should change the same old neutral palette for a more colorful and brighter one. So, to have success over these kinds of colors, we should always balance and opt for neutral accesories, for a more glamorous look, a good option is to include metals or other materials such as wooden accessories… that creates even more texture and gives a whole new look to the outfit, dressing it up a little.
1
4
5
10
7
8a
La Petite Boutique Blue Pants
Capittana Swimsuit
Burberry Golden Belt
Lounge Golden Earrings
Huma Blanco Maxi Clutch
Forever 21 Nude Pumps
OPI Silver San Francisco Collection

Peinado: Jazz Cam (Victor Manuel Salon01 2509270 – 947257425)
 
Me encanta la idea de este pantalón, lo suficientemente baggy para estar súper cómoda, pero el corte entubado hace que se vea un poco más sleek, haciendo del look totalmente relajado pero a la vez casual. De igual forma, el estampado estilo Missoni del body complementa súper bien el color fuerte del pantalón. No se porqué, pero todo el estilo me da la idea de un Gypsy Chic, ustedes qué opinan? Que les parece la combinación?
I love the relaxed fit of these pants, they are baggy on top, which gives you a lot of space to move and feel comfy, but at the bottom, they turn tighter in the ankles, which gives you a sleeker silhouette. On top of that, the Missoni-inspired bodysuit, adds very well to the pants, giving extra texture to the whole outfit.  I love this very Gypsy Chic style, which has re-invented itself, and taken the lead role in many runways we have seen, such as Pucci, Givenchy or Etro. So, what do you think of the whole outfit? Do you like the combination? 

reality check

11
Creo que a veces todos necesitamos mirar al mundo desde todos los puntos de vista posibles y ver que existen mundos diferentes, realidades completamente distintas, de diferentes necesidades, diferentes historias. Y es que este es un post, donde aterrizamos a la realidad de algún pueblo escondido, fuera de Lima, perdido en los hábitos y memorias de sus antepasados, donde el presente y la tecnología ni siquiera forma parte de su realidad, donde desconocen cualquier tipo de comunicación virtual y tal vez sólo lo ven desde muy lejos. Sin embargo, nosotros podemos verlo como algo injusto en sus vidas, pero ellos lo ven con otros ojos y son felices a su manera, viviendo en el pasado, desconociendo el presente y sin certeza de lo que será su futuro… bueno, en algo coincidimos. 
Sometimes we have to see the world from different perspectives, knowing that there are so many parallel realities with different necessities and so many stories to tell. And this is why I’m making this post, so that you: from somewhere in this planet, can see this old, small village and its own reality. This reality doesn’t include elements we commonly see around in our present, like technology or even virtual interaction, this old town has been lost in its past, not knowing the present and unexpected at the idea of the future… at least, there is something we have in common.
8
5
6
4
3
12
13
1
14
H&M Black Tiger Dress
 H&M Black Winter Tights 
Mango Black Leather Jacket
Marc by Marc Jacobs Necklace
Gucci Cuff Bracelet
Tiffany & Co Charm Bracelet
Vintage Zebra Bracelet
Steve Madden Studded Biker Boots

Fotografía: Armando Rodríguez León (https://www.facebook.com/armandophotos)
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)


Nunca olvidaré la impresión de esta gente viendo su nueva visita, me saludaron de una manera tan acogedora y feliz sin conocerme, me ofrecieron un teléfono ya que al mío no le llegaba la señal, y me invitaron a pasar a sus casas. Cuántas veces me he quejado de qué porque no tengo internet en mi celular (por un minuto) y ellos paralelamente, trabajando para tener unos minutos en una cabina de Internet… Pensar que esto está a unas horas de Lima y que el pasado, aún se sigue viviendo y ellos lo viven respetando la memoria de sus antepasados… realmente me ubica en la historia de las diferentes realidades y me dice: Aquí un “Reality Check”.

I will never forget, how impressed I was when this people welcomed me so warmly, and so happy at the same time, for they had a new visitor. So innocent, not knowing what is happening around the world, just living with bare necessities and keeping on living the story of their ancestors. Thinking this is only a few hours from Lima, and knowing they are still living in this conditions, creeps me out a little, but it gives me something we all sometimes need: A Reality Check. 

wishing and hoping

IMG_5508
Yaaay!! Ya es fin de semana, y sí que ha sido una semana larga! El agotamiento entre reuniones y planes de shootings, entre otras cosas, realmente me han dejado cansada. Por suerte hoy, tuve la visita de un amigo cheff que me preparó un fondue de queso con tostaditas… que para qué, ahora no puedo dormir!!!! Mejor aprovecho y les cuento acerca de este día… Esta vez, escogimos como locación el Café Haití en Miraflores. Famoso por su antiguedad y básico haber ido por lo menos una vez en su infancia y conocerlo. Café donde se reunía la gente “cool” de Lima en los 60’s y 70’s, y donde por lo menos algún escritor famoso como Bryce se ha sentado y se ha puesto a ver la movida limeña. Qué increíble pensar que un restaurante tenga tanta historia, creo que eso le da mayor valor aún al hecho de sólo tomar un excelente café.

Yaaayy!! The weekend has already come, and this week has been like a month to me! The tiredness I’m feeling right now, I haven’t felt it so long ago. Anyway, new plans, projects, shootings to plan, everything makes me too happy, so happy I just love the idea of being about to sleep but at the same time telling you my feelings, it’s just so weird. Anyway, I’ll just talk to you about this shooting, this time we picked this place because of the story it has. It was founded long ago (maybe before our parents were borned), and it’s amazing how “groovy” it was in the 60’s or 70’s. However, this place was the point for many artists and writers, such as Bryce (one of my favorites really) and many others. It’s amazing to think the place still carries the same image without taking into account that it has all changed, and people love that about it. I think it’s a must to sit there and just see people walking around, tourist talking to maps and well… some strange people maybe singing or playing an instrument to earn a living… some talented and some not that talented….

IMG_5449
IMG_5454
IMG_5452
IMG_5470
IMG_5496
IMG_5504
IMG_5505
IMG_5520
IMG_5485
IMG_5538
Ivanka Black Romper
Express Bow Belt
Zara Statement Necklace
Gucci Cuff Watch
Tiffany & Co Charm Bracelet
H&M Black Tights
Moschino Genarino Iphone Case
Gucci Hysteria Bag

Fotografía: Diego Paredes Foto
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)
Mientras disfrutaba de mi piña colada como si fuese verano de nuevo, usé un romper de manga larga negro, que combiné con panties negras y booties negros. Para darle un “edge” al look, usé una cartera marrón. Ese mito de que el marrón no va con el negro ya todos sabemos que quedó en los 90’s… Y qué bueno porque es una de mis combinaciones favoritas! Un poco de dorado para unir los colores siempre es bueno, sobretodo cuando se trata de joyas, para mí, mientras más accesorizemos…. mejor… pero esa, ya es otra historia, y otro post!
While enjoying my pina colada as if it was summer again, I used a black long-sleeved romper. I combined it with black tights and black booties. To give a little “edge” to the look I used brown for my accessories. Let’s forget about the old myth that you can’t use black with brown, we are in the 21st century, this definitely is old school and so not true. I also used gold for the jewelry, it looks very cool with those two colors. I obsessorize instead of accesorize… but that’s another topic, and another post!

Un beso Extragrandísimo, buen fin!!!  ////  Have a super fun weekend!!! XL xxxx

pastel dreams

2
Y por fin algunas fotos en el pueblo de Antioquía. Un pueblo lindo lleno de casitas pintadas que parece salido de cuento para niños. La gente del pueblo fue muy amable, me arrepiento hasta el día de hoy no haberme comprado ese gorro  y la carterita tejida por las mismas artesanas del pueblo. Un pueblito donde todos colaboraban con todos, un poco quedado en el pasado realmente me sorprendió su belleza…. Y pensar que está solo a 2 horas de Lima…

Lastly some photos from the town of Antioquia! We finally got there after 4 hours stopping in the road admiring the beautiful sceneries that appeared in our way. The town people were vere keen… Until today I sooo regret not buying the cute floppy hat on the photos. Both the hat and the handbag were handmade by the artisans of the town. A town lost in the past, really surprised me in a way I couldn’t have imagined ever. Beautiful landscapes, streets but most of all, beautiful people, always ready and happy to help.  

1
4
9
5
6
7

8

Vintage Cream Sweater
Ralph Lauren Brown Belt
 H&M Winter Tights
Artisans’ Handmade Floppy Hat
Vintage Zebra Print Cuff
Tiffany & Co Charm Bracelet
Bershka Brown Aviator Jacket
Artisans’s Handmade Handbag
Forever21 Brown Boots 
OPI Kyoto Pearl Nail Polish

Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)

Para este outfit usé una chompita sacada del closet de mi mamá, que obviamente me quedaba como vestido… Me encanta la idea de las panties marrones con las botas del mismo color, como dije anteriormente, este tipo de combinaciones dan una percepción de piernas larguísimas… Lo que le dió el toque chic para mi, fue el Floppy Hat que las mismas artesanas del pueblo me pusieron. Realmente, es increíble como tal vez no puedan ver Fashion Shows o saber lo que está de moda, pero sí me quedó clarísimo que tienen un sentido de arte fuertísimo. Me causó mucho orgullo que fueron ellas quienes prácticamente hicieron el Styling… Realmente, el arte nos viene en la sangre… Qué orgullo.

For this outfit I used a vintage cream sweater I took from my mom’s closet. It obviously fitted me as a dress, but I loved it how it worked out with the belt. The brown tights and brown boots’ look, also works wonders for everyone, because they make your legs look so much longer! Anyway, what took me for surprise was the great taste the artisans from this old town had. I was surprised when one of them came like a persona styler and gave me the cute floppy hat and handbag…. Surprised and thankful, because for me, she gave her personal touch that made the outfit so much cooler! I think we peruvians have the art in our blood. I know it’s very cheesy, but I can’t stop feeling so happy and proud! 

ghost town

10op2
Qué tal pasaron el finde? Para mí fue súper divertido, salí solo el sábado y el domingo estaba como si me hubiese pasado un tren (dos veces)… En fin, me merecí darme una buena juerga después de un largo día de trabajo el sábado… Como ya les había comentado antes, hay en camino muchos nuevos proyectos que se irán viendo el el blog y en el Facebook Page!!! Así que estén atentos a los nuevos posts..

How was your weekend? For me it was super fun, I only went out on Saturday but, today I feel like I have been partying all week…. A mess! Anyway, I felt like deserving it for all my Saturday working! I feel so responsible… As I told you before in other posts, I´m working on projects and a lot of new things for the blog, so stay tunned, and I hope you enjoy as much as I do! You´ll soon see some of them on my blog and on the Facebook Page!!!! So, be sure not to miss any!

1
2
3
4
5
6
7
8
16
9
12
11
15
Zara Cream Blouse
Empty Canvas Winter Shorts
Hermes Knitted Scarf
H&M Brown Winter Tights
BCBG Max Azria Fur Vest
Marc by Marc Jacobs Heart Necklace
Kenneth Jay Lane Golden Cuff
 Gucci Cuff Watch
Vintage Zebra Print Bracelet
Tiffany & Co Charm Bracelet
Forever21 Brown Boots
OPI Kyoto Pearl Nail Polish

Fotografía: Armando Rodríguez León (https://www.facebook.com/armandophotos)
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)
Para este look, cambié de negro a panties marrones y botas marrones, y así tengan una idea de como el look monócromo, puede alargar la figura mucho. También la combinación con la pashmina de color naranja, le da un color vivo como detalle a la paleta de colores bien terracota. En cuanto al short lo hice yo! Qué les parece? Les gusta la combinación?
For this look, I wanted you to see how the monochrome look using brown tights and brown boots, makes all the difference, and makes you look leaner and slimmer. I also loved the detail of the Hermes scarf, I think the vibrant colors and the orange, makes the terracotta pallette stand out. About the shorts, well I made them myself! Yay! I´ll be a frustrated designer! Anyway, did you like the combination and the outfit? 

paris highlights ’13 rtw

Como les dije anteriormente, acá les dejo un Fashion Review, con mis tres marcas de diseñador favoritas. A ver si encuentran algo de inspiración en sus closets con algo de lo mejor que se vió para Otoño-Invierno Ready-to-Wear 2013 de las pasarelas de París….
As said before, I’ll be doing some Fashion Reviews, this time I’ll be doing 3 of my favorite designers from Paris Fashion Week for Fall 2013 Ready-to-Wear. Now that here in Lima, we’re actually living Fall/Winter ’13… hope you enjoy with some retrospective…. 

Hermes RTW 2013

collagehermes
Christophe Lemaire: “Yo encuentro siempre elegante a una mujer misteriosa”
Inspiración: Es acerca de la Rebecca de Hitchcock, un poco cinematográfico y misterioso, fueron el tema principal.
Todo el Show, estuvo inspirado en este personaje, la mujer doble-cara inventada por Hitchcock. Por un lado, era la perfecta esposa, por el otro una amante promiscua y pervertida que años más tarde la llevó a la muerte.
Características: Mujer doblecara, una como perfecta esposa y otra como amante. Lo más interesante del show fue que Rebecca era una mujer peligrosa, traduciéndose en la pasarela en siluetas, utilización de cuerina, hombros marcados, menos piezas “oversized”, sin embargo no deja de ser una mujer fuerte y elegante. Una mujer sofisticada que siempre está lista para hacer algún viaje, lista para moverse, lista para irse… Según Christophe Lemaire, la idea de toda la colección fue esa, justamente una mujer que “va en busqueda de su amante, de un redezvous”.
Christophe Lemaire: “I find elegant woman always a bit misterious”
Inspiration: It’s about Hitchcock’s Rebecca, a bit cinematographic and mysterious. The whole show was inspired in the character, the two faced woman Hitchcock invented. She was the perfect wife for the whole world, and on her other side was the perverted and promiscuous lover, which led to her death…
Main Characteristics: Two faced woman, for the wife and for the other woman.
The compelling thing about the show was that Rebecca was a dangerous woman, a little bit of leather, silhouettes. Small shoulders, less oversized but strong and sophisticated woman that’s ready to travel, ready to move, ready to go. The point of the whole show to Chistophe Lemaire was “going to find your lover, going to a rendezvous”

Valentino RTW 2013

collagevalentino
Maria Grazia Chiuri & Pierpaolo Piccioli “Tu personalidad es luz, es oscuridad, es justamente un nuevo balance… es una sensualidad que cautiva”
Inspiración: Antiguos Retratos Flamencos (“La joven de la perla” de Vermeer)
Características: La sensualidad en la femenidad y su look conservador, fue lo principal. El punto de foco fue el rostro, y cual pintura flamenca querían darle luz a éste, así que mantuvieron el maquillaje “au naturel”, destellando principalmente el brillo de los ojos y la cara. El show fue todo acerca de la restricción en la religión, lo que brinda siempre un lado oscuro a la colección, pese que denotaba pureza en casi todas las siluetas. Se enfocaron en “no mostrar”, dándole luz al escote a través del blanco. Valentino comenzó con una paleta de colores neutrales como el azul, el negro y el blanco invierno, y fue poco a poco transformándose en brocados y colores. También trabajaron con materiales como cuerina, bordados florales, brocados de encaje y algunas gasas transparentes que volaban en la pasarela.
Maria Grazia Chiuri & Pierpaolo Piccioli “Your personality is about light, it’s about darkness, it’s about a new balance… It’s a seer sensuality.”
Inspiration: Flemish Old Portrait Paintings (Vermeer’s “Girl with a Pearl Earring”).
Main Characteristics: Its greatest appeal was the sensuality in the femininity and subtleness of the clothing. The focus point was the face, that’s why they wanted to give light to it. The makeup was au naturel, and just like a Flemish portrait, the glow of the eyes and skin were the main characters of Valentino’s show. It was all about the restraint of religion that gives always a dark side. Though there is purity in the silhouettes. They focused on “not showing anything”, and concentrating on giving light to the neckline. They started the runway with blue, black and winter white, and they finished it with lots of colors and lace brocades. They also worked with leather applications, floral embroideries, white collars, lace and some see-through fabrics that floated in the show.

Chanel RTW 2013

collagechanel

Karl Lagerfeld: “Es un look global que la gente del mundo entero puede usar”
Inspiración: Globalización e inspiración de todo el resto del mundo.
Características: Para esta colección el Grand Palais tuvo un show espectacular con un globo terraqueo gigante en el centro y pequeñas banderolas donde estaba Chanel en el mundo. Cual conquistador del mundo Karl Lagerfeld, tradujo ésto a la pasarela, mediante la combinación de todo, en cuanto a siluetas y materiales, lujosos e innovadores. Se enfocó además en la silueta du-jour: hombros más redondos, figura delgada, y el corte en A caído. La colección ejemplificó el tema principal del show acerca de la globalización de Chanel, que va mas allá de las barreras del tiempo y el espacio, sin dejar la sofisticación y el lujo que su clienta espera.
Karl Lagerfeld: “It’s a global look, women can wear all over the world”
Inspiration: Globalization and inspiration from all around the world.
Main Characteristics: For this season the Grand Palais debuted a giant globe as the centerpiece and little flags around it, showing the Chanel stores around the World. Like a great conqueror, Karl Lagerfeld translated this theme to the runway showing us a great combination of new fabrics, patterns and sillhouettes from all over the World. He focused his entire collection in the silhouette du jour: slightly rounded shoulders, slim body and dropped A-line. The collection was brought to reality, and we could see globalization all ove it… Crossing the barriers of time and space, never giving up the luxury and sophistication that the Chanel client expects, he is really conquering the world.