Monthly Archives: December 2013

black, gold and leopard

1
Hace un buen rato me levanté con una vibra muy positiva acerca de la vida, hice yoga, medité, desayuné super sano y finalmente agradecí tan rico momento… No les pasa, que a veces simplemente amanecen con buena vibra y sienten que todo lo que hagan en el día va a ir bien? Bueno espero transmitirles eso por acá!!!!!

I woke up at nearly 6am, with a so much positive vibe about life and everything. I thought I was going to wake up late because I went out yesterday night, but I did yoga, meditated, had a super healthy breakfast and then gave thanks for such a good time… Wouldn’t life be much easier if we just woke up everyday with the same feeling!!!??? Well, let me send you from here some of my positive vibes and wish you all a great day/night today.

2
6
7
9
Wanama Black Dress
Capittana Leopard Headband
H&M rings
Infinit Sunnies

H&M Golden Belt

H&M Leopard Straw Clutch
 Steve Madden Nude Pumps
Fujifilm Instant Camera (thank you Gap)

 
Bueno, este outfit me gusta para esos días de verano, que el sol todavía quema pero queremos algo fresco y cómodo. Nada pegado, sino mas bien algo suelto que vuele con el viento y que muestre lo “suficiente”, como este vestido de Wanama. Sobretodo por las extra calorías ganadas por la riquísima comida navideña que hemos aprovechado muchos y que bueno: “Una vez al año no hace daño”… La onda de la vincha turbante es super cool, sobretodo que Capittana tiene unos modelos súper lindos y de varios colores, y se pueden usar así encima o con todo el pelo para atrás. También, los lentes Infinit marcaron su presencia, las lunas espejadas de ese color dan un toque especial, cosa que hace que te diferencie de los demás y de lo aburrido. Además, son hechos a mano, y cada modelo es más creativo que el otro. Ustedes qué opinan de todo el outfit? Les gusta tanto como a mí? Yo más tarde me voy a pasar el finde a la playa!! Esperemos que el cielo esté despejado y haya suficiente sol para broncearme para la fiesta de Año Nuevo… y ustedes qué planes para el finde? Me cuentan! Nos vemos por Instagram!
I like this outfit for those crazy summer days, when it’s still hot and we want something fresh and comfy. Something a little bit loose, for those days of binging at Christmas Dinner (some may have had it some may not), but I’m sure we all enjoyed it well. The loose dress from Wanama and the turban headband from Capittana, make a good match. The headband can be worn like this or with all the hair back, it depends really on the mood. I think that the coolest part of the outfit were the Infinit sunnies, the colored lenses make it all, plus they are all hand-made, cool, huh? Anyway, what do you think about the whole outfit? Do you like it as much as I do? What are your plans for the weekend? As for me, I’m going to stay all weekend at the beach, so let’s hope it’s sunny and not too cloudy… so I can get some tanning for New Year’s Party. What about you? See you on Instagram
 

garden of nymphs

DSC06062

Llegaron las vísperas navideñas. De hecho, mi lista de regalos está casi completa para evitar ir a cualquier mall en estas fechas, así que hice compras anticipadas. El domingo por suerte la pude pasar en el mar y motear un rato. Es tan increíble el sentimiento cuando estás desde tan lejos y ves toda la costa de Lima tan larga y a la vez tan chiquita. Realmente es un momento perfecto para cerrar los ojos y vivir el presente, relajarte y escuchar el sonido del mar. Hoy, volví nuevamente, pero esta vez para hacer fotos, igual de divertido, pero ambas cosas en conjunto con las fiestas navideñas, me han tenido un poco apartada de la tecnología.

It’s almost Christmas here! My To-Buy list is finally over thanks to the great idea of buying them before Holidays and saving them for Christmas… Great idea, indeed. That gave me time to spend my Sunday at the sea, I got to motorbike for a while, which I don’t do often. The feeling was awesome as I watched the Coast from the horizon, and looking at it so large but so small. Anyhow, it was the perfect moment to just stop, glare at the amazing landscape, and live the moment. So, today I went again to the beach, but just for some photos… On the other hand, technology and water included aren’t a smart combination, so I had very little time to take some instagrams while I was there.

DSC06075

DSC06086

DSC06072

DSC06085

DSC06113

DSC06124

DSC06138

DSC06146

DSC06150

Willka de FINA White Top
Willka de FINA Aztec-Print Short
Lounge Golden Earrings
NYC Vintage Shop Snake Bracelet
Gucci Cuff Watch
Cartier Love Bangle
H&M Rings
Hamsa  “The Eye” Midi Ring
Steve Madden Espadrille Wedges
Fotografía: Ivan Reategui
Este shooting, me hace acordar mucho a la mitología griega. De alguna manera la casa a medio constuir/demoler, parece en estas fotos como un jardín de hadas y ninfas. En cuanto al outfit, los colores resaltan muy bien en un escenario bastante ténue como éste. La propuesta de Willka, de este aztec-print, es interesante en conjunto con el clutch de la misma marca, ya que ambos juegan mucho con la geometría y lo lineal. La gasa usada también es súper ligera y perfecta para este verano, sobretodo por la paleta de colores que propuso la marca (FINA) en el LIF Week. La colección me sorprendió, sobretodo porque la marca está usualmente dirigida a mayores, pero Willka nos refresca con sus interesantes y modernos diseños. Finalmente en accesorios, el clutch es el perfecto neutral-veraniego para salir de día o de noche, con accesorios dorados y unos espadrilles… La noche es joven!! Pasen una linda Navidad en compañía de la gente que más quieren!!!
I think a lot about greek mythology when I see these photos, I feel like I’m in a swamp of nymphs and fairies, like magically or supernaturally. Anyhow, the outfit goes very well with the dull scenario. The brand Willka by FINA, presented a very interesting color palette in LIF Week Summer 2014 this year, and I was very surprised to see the evolution of a very traditional (and family-based) brand, evolve during the years by creating new lines such as Willka and go directed to a younger audience. The aztec print, the silk, the fuchsia, you could see every detail put together. Finally, the accessories completed the outfit well. Nude espadrilles, nude summer bag, golden accessories… just the go-to outfit for a summer night out. Don’t you think? Have a Merry Christmas you all!!! 

you only live once

5
Sé que esta frase ya ha sido utilizada miles de veces y que FUE hace tiempo. Pero a mí no me interesa si está o no de moda, si es cool o no, para mí lo importante es lo que significa: Sólo vives una vez. El agradecer cada minuto que estamos vivos y que tenemos una misión que cumplir en esta vida, creo que nos da una mayor motivación para seguir adelante, a pesar de que a veces nos “tropecemos”. Les digo esto, no para aburrirlos con el blog, sino para que sepan que he pasado también por momentos en los que di todo por sentado, cuando las cartas ni siquiera estaban jugadas, y a veces perdía, a veces ganaba, pero sobretodo aprendí que cuando daba por seguro que iba a ganar y me descuidaba, era justo cuando perdía. Raro? No sé. Sólo digo: disfruten el presente sin miedo al futuro, porque el presente va a ser futuro finalmente, y para qué complicarnos y no disfrutar, ayudar, compartir, esos pequeños detalles que pueden hacer feliz a alguien?

I know you’ve already heard a thousand times YOLO since two or more years ago, but I don’t care if it’s not cool or I’m out of fashion. What it means is that is so important and so motivating to me. Waking up everyday thanking for the life we got… even if we’ve fallen, we can always stand up, and keep on the good road. I don’t want to get boring telling you how to live your life, but if these words change you in any way, I’ll know in my heart something good came out of this. I’m telling you from my personal experience that when you think you have it all, then you can wake up one morning and not have anything, be grateful for what we have now. I remember that everytime I thought I have won the game, and the cards weren’t even on the table, that’s when I lose. But I learnt, I learnt not to worry about the future, the future is here, because the present will eventually become the future and if we are not happy or we do not enjoy the small little things in life, like the smile of children or helping the elder, then, we are going to realize we have lived a miserable life. And for what?

6
4
3
2
1
7
10
9

Toque d’Sol White Bodysuit
Wanama Leopard Vintage Wash Skinny Jeans
YOLO Black & Gold Cap
Sfera Blue Sweater
RayBan Classic Aviator Sunnies
Zara Black Coat
Steve Madden Nude Pumps
Si pudiera enumerar una de las cosas que más feliz me hacen, comenzaría por ver a mi familia sana y feliz, tranquila y sin problemas. Segundo, pensaría en mi trabajo, hacer estas fotos, tener las reuniones, amanecerme en eventos o escribiendo en el blog, sí, definitivamente me echo y pienso, realmente esto me llena… En fin, estas fotos me gustaron muchísimo, uno porque me encanta el efecto de noche que se le dio al look y dos, porque me gustó mucho la combinación del outfit. Como ven el trikini Toque d’Sol lo utilicé nuevamente como bodysuit, con el pantalón atigrado de Wanama y exitaso!!! La idea de accesorios dorados como los lentes RayBan o la correa bien llamativa Moschino, levantan un poco el vintage wash del pantalón. Encima me puse el saco negro estilo capita, para esas noches que a veces hace frío, usarlo así se ve muy chic, me acuerdo que en New York todas las Top del Fashion Week usaban así sus casacas (chompas o lo que sea) y se veía lindísimo, trés chic. El look también puede dar un giro y ser más relajado con la chompita de Sfera, que es ligera y perfecta para este clima medio loco. Les cuento que en esta foto salgo fumando, pero fueron dos meses de “adicción” y he decidido dejarlo. Será difícil pero no imposible!!!! En fin, esperemos que lleguen rápido las fiestas, estamos a menos de una semana de ellas! Tengan lindos almuerzos navideños con gente de la oficina, trabajo, intercambios de regalos, que estamos en toda la época!!! Y no olviden lo que les dije! Que fluya y sigan YOLING!!!
If I could count all the things that make me the happiest person in this world is, first, to see my family safe and happy, worryless and problem-free. The second thing I would think of, would be my job, how fulfilling it is for me. These pictures means so much to me, time, patience, thinking for hours of how to combine each piece, and everything else. I really liked how they ended up with the night effect of cars, lights and the sunset almost turning night. As you can see, I used the Toque d’Sol trikini as a bodysuit. I love the functionality of clothing, they can turn up different in every way we use it. The combo with the Wanama printed skinny jeans where the balance with the black and gold (bright) accessories we used in the Moschino belt and the YOLO cap. We also used the coat as cape because it warms you up enough and looks trés chic, I remember seeing every personality in Fashion Week with it and it looked amazing when they put it that way. Another look, totally relaxed, was with the Sfera blue sweater, it’s not summer yet, but it can surely be useful during the not-so-warm days. Anyway, I have an announcement to make, I’m quitting smoking, I smoked for two months so… as some said: what usually comes fast goes fast, so, I’ll believe in that… Anyway, have a great week and keep YOLING ma’ friends. 

pink lipstick

1
Un fin de semana de relajo, así describiría hasta ahora lo que ha sido este finde descansando un poco de todo el atrejeo de la semana y recargándome para esta que se viene. Veo mucho ya con las compras navideñas, lo cual me pone contenta porque ME ENCANTA la Navidad!!! Me pongo a escuchar Winter Wonderland como si no fuese verano, pero igual vivo mi Navidad a mi manera. Eso sí, igual le dejo mis Oreos y Leche en la noche porque uno nunca sabe… Bueno, se vienen las fiestas navideñas y con ello hay mil compras por hacer (mi To Do y To Buy Lists están reventando). Pero ya tengo también algunas cositas para no ir a último momento y comprar cualquier cosa.
My weekend has been a total relax from all the busy week I had. Full of energy to start this weekend I hope you enjoy my Facebook Updates, though, my battery cellphone doesn’t last more than 4 hours, I really need to buy a new one. I see Christmas is around the corner and summer is already here. Unlike the north part of the world, we are starting summer this month (and counting), but I still sing Winter Wonderland as if it was snowing outside, though it’s just my imagination. Of course, I love Christmas so much I literally leave the Oreos and Milk just as a tradition, so I really thank Santa, and of course in case he changes his mind and forgets he has another gift for me (jk). However, I have so much in my To Do and To Buy List, I need to plan myself this week, because malls next week are going to be more than impossible. So, lot of work, some surprises I’ll later post on my blog…. and well, here some photos.
5
6
7
8
9
10
Capittana Fuchsia Lace Maxi Dress
Capittana Matilde Bikini
Capittana Turban Headband
Infinit Bamboo Frame Sunnies
H&M Cuban Hat
OPI Black Nails
Este día fue muy divertido, como siempre digo: “En el mar, la vida es más sabrosa”, lo creo completamente y en verdad uno se siente libre, en altamar, sintiendo toda la brisa, tan refrescante, sobretodo cuando el sol quema! En fin, también la brisita se llevó mi coronita de flores que tanto me gustaba (que por suerte pude rescatar), pero lamentablemente se llevó mi cuban hat favorito :(, así que este será el último post con él… En este outfit usé un maxi dress de Capittana, súper cómodo para estos días de verano, el color resalta muy bien en pieles claras como morenas, y el look de encaje lo hace más chic, es súper fresco y con unas sandalias flats estamos listas para un día en la playa. El turbante iba perfecto con el bikini y el colorido del maxi vestido. Ahora que los turbantes están a full, tenemos que estar preparadas!!! Creo que el bikini habla por si sólo… Los bikinis de Capittana definitivamente se han convertido en mis favoritos por la cantidad de detalles y cortes que hay en cada uno… Cada uno con su propio estilo y muy original, no va a faltar alguien que no pregunte: de dónde es. Finalmente los lentes Infinit con el marco de bamboo y los cristales de color, le dan el look que quería, un modelo reinventado de los clásicos Wayfarers, ya que combina otros materiales y hacen que el outfit se vea cool. Aparte, las lunas amarillas resaltan el color del pelo, creando un efecto muy asentador. Tengan un lindo comienzo de semana!!!! 
This day was so much fun. As I always quote a spanish song (which sounds weird translated): “Life at the sea is more tasty… cha-cha…” Indeed, offshore, with the cool breeze, the hot weather, the motors sounding and the landscapes getting smaller and further every minute, it’s always an amazing feeling. However, like everything it has its ups and downs, the breeze took away my flower crown (which I recovered practically broken later), and also my favorite cuban hat (which, I couldn’t recover because it sank so quickly, I would have needed scuba divers to save it). So, it’s going to be my last post with it (boo..). In this outfit, I used a fuchsia Capittana maxi dress, the very bright color goes well with any skin so, I recommend you all this color for the season. Besides, the textured lace makes it more glamorous and chic, so I ended loving it. I mixed it up with a turban headband, which are “everywhere” right now, so it’s a must for this summer! Another thing I loved about the outfit, was the Capittana bikini. With the cuts, different fabrics and materials, you can see it speaks for itself. I so much love the brand because of the originality in each piece, like couture for bikinis. Finally, my Infinit sunnies, the new version of wayfarers with bamboo frames and yellow mirrored-glasses, gives a cool look to the whole outfit. Cool, chic, perfect for those sunny days (even in winter!!!). Well, hope you have a great week! Lots of kisses!

vanilla cinnamon

DSC01778 editado

Regresando del evento de Diseadores Independientes que hubo en Barranco, en la galería Suspirarte. Me encuentro frente a frente con mi laptop, sin más qué decir, solo un sentimiento de cansancio extremo, comenzando el día a las 9am con el Brunch de Converse, seguido por reuniones, etc etc, y nuevamente eventos en la noche. Definitivamente, este último me gustó porque el tema principal fue de Diseñadores Independientes, cada uno en un espacio único y con su estilo… algo tan propio de Barranco, donde la moda, el arte y el diseño se unen, todo en un distrito tan colonial. Hace que me guste aún más. 

Coming back from the Independant Designers Event, that took place at Barranco. I find myself face-to-face with my computer, and nothing else to say… just a feeling of overkilling tiredness. My day started at 9am, with the Brunch at the Converse Store in Jockey Plaza, followed by meeting after meeting, and finally an event at night. Definitely, one of the most ambitious ones, because it’s a house from Barranco trying to gather all the independant designers from the city. It caught my attention real quick, because this place (old colonial house) has so much to offer people from all over the world, that come here to visit… and mostly, because it’s good to add some fashion scene to the tour guide, as part of our great heritage.
DSC01762 inter
DSC01753 inter
DSC01751 inter
DSC01742 inter
DSC01817 inter
DSC01828 inter
DSC01829 inter
Gucci Cuff Watch
Vintage Golden Bracelet
Vintage Earrings
 Zara Light Grey Pumps
Fotografía: Ivan Reategui

Hablando del gran legado que tenemos como peruanos, estas fotos fueron tomadas en las escaleras del Palacio de Justicia. Gran lugar en el Centro de Lima, se torna imponente e inquebrantable mientras uno más se acerca. La idea de que se llame “Lima, la gris”, tiene todo que ver cuando estás parado en medio de la Plaza San Martín, y toda arquitectura se mezcla con el cielo plomo y gris. Este vestido con cola, crema tiene diferentes texturas y drapeados, que en conjunto con el fondo gris de las escaleras, combinaban muy bien. Si pudiera repetir el momento en que elegí mi vestido de prom, este hubise sido el escogido. Definitivamente, el corte moderno, asimétrico y con cola, hubiesen festejado conmigo hasta altas horas del amanecer. En fin, como dice el dicho: A lo pasado, pisado. 
In any case, if I could say more about my city, I would tell people to visit the Palace of Justice in Downton Lima. Not only because of the perception of yourself getting smaller and smaller as you become near it, but because of its prominent and incredibly giant structure. I know now why it’s called “Lima, the grey”, as I stood in the center of the Plaza San Martin I could see all around myself, the grey and distinguished monuments… As time went by, the sky turned into the same colors of the buildings, then I was sure, it was like that years ago and it will still be it, 50 years from now (let’s hope so). It would be so good to change times, and go back and forth through it. As silly as this sounds, I’ll go back to prom, where I know this dress would be dancing with me until very early in the morning. I don’t know if it’s the cream, textured and assymetrical cut or the drape all over it that has me under the spell… Anyway, a blast from the past I cannot change, though, it’s good to bring back good memories and move on. 

purple walls

1
Cómo les ha ido esta semana? Yo por lo menos full de inauguraciones, eventos, reuniones, etc. Estuve un poco descomunicada de Facebook porque ya necesitaba unos días de descanso. Aparte mi familia regresó de viaje y estoy feliz que estemos todos juntos. A veces uno no agradece lo que tiene hasta que lo pierde, y de hecho me han pasado cosas este fin de semana que han movido mi vida de una manera que jamás imaginé creer, pero lo más importante es mantener una actitud positiva hacia la vida y de agradecimiento. Acá un poco de unas fotos que hice la semana pasada, espero que les guste.

How was your week? I hope much better than mine. I was from opening to opening, and after that another event, and then the afterparty, and then again a reunion at 9 am… these two weeks have been like that non-stop, but at least I recovered this weekend with all the energy to start this new one. I’ve been a little “missing” from facebook because I wanted to spend some quality time with my family, who just came this weekend and I haven’t seen them for a whole month. Sometimes, we take things, like health or love, for granted, but we always have to wake up every morning and start the day by giving thanks to what we have now, because we shouldn’t miss them until they are gone.

2
3
4
7
10
8
9
5
6

Wanama Embroidered-White Dress 
Hermes Scarf (used as Headband)
Luciana Canale Tiger Statement Necklace
DoIt Cross Earrings
Hamsa Studded Ring
Hamsa The Infinit Ring
Hamsa The Eye Midi Ring
Donna Cattiva Black Studded Pumps

Este shooting fue en una casa restaurada de Barranco. Lo bueno de estos distritos es que conservan sus casas coloniales como monumentos históricos y lo restauran, sin perder la esencia de lo que es esa Lima Añeja, colonial y a la vez ecléctica por sus bohemios ambientes. En este outfit el personaje principal se lo llevo el vestido estilo twiggy, de corte recto, suelto, pero muy estructurado. Me gusta mucho cuando este tipo de moda sesentera viene al presente y se une con la marca Wanama, dándole un look bohemio gracias al broderie de la tela. Junto con este Vestidito Blanco, básico en los closets de cada una, lo combinamos con una pieza más avant-garde, como el maxi-collar de Luciana Canale. La idea principal fue no quitarle el protagonismo al vestido blanco, sino darle un look más fashion y divertido a la vez. De igual forma, redujimos los demás accesorios a anillos, que nunca están de más…. y para darle un estilo más vintage agregamos un pañuelo Hermés, que iba perfecto con el maxi collar. Finalmente, para darle un toque más rudo al outfit, elegimos booties negros con tachas, que le dan personalidad y combinan bien con los accesorios. Qué opinan del outfit en general? Les gustó la combinación? Bueno, espero tengan una semana lindísima!!!
This shooting was made in the amazing, bohemian and historical Barranco. The mod-Twiggy-like dress is a basic in every wardrobe, it looks good on anyone without mattering their body shape. I love that this Wanama dress, has a piece of sixties because of the shape, but thanks to the embroidered fabric, it gives the brand’s bohemian personality it needed. We mixed it up with a statement necklace like this from Luciana Canale, so it gives a more avant-garde look. The main idea here, was to accessorize the dress, without overshadowing the amazing texture of the dress, so the necklace and some rings were just enough. To give a more bohemian vibe, we also used a Hermés scarf that looked perfectly put together with the accesories. For shoes, we opted for a tougher look, so it didn’t look so vintage-y, and we mixed it up with this black-studded booties that for me: Rocked the outfit. What do you think about the whole combination? Let me know your thoughts and comments!! And have an incrediblee start of the week!! 

white on white

DSC00650giu
Bueno, es tardísimo y acabo de regresar de la Inauguración de Banana Republic. Mañana le tomo foto al regalito que me dieron, a mi me encantó. En fin, luego de una serie de semanas corriendo de un sitio para otro… y continúa… Les cuento que re-comencé gym hoy, en el Air Sports Club, qué para qué, estaba muy linda la vista, me encanta caminar sobretodo viendo el mar, un poco que me relaja después de haber entrenado… o haberme sacado el ancho con la sesión de Power Plate de Andrea MacLean. Espero que la operación bikini sea un éxito después de tanto esfuerzo… Aunque esos bocaditos que pasan en todos los eventos me hacen querer pecar… Fuerza y a motivarse para vernos “regias” en la playa. Ya se acerca el verano y yo me veo mudándome a la playa todo un mes… sería un sueño. Veremos qué sucede. Acá unas fotos en pleno solcito, la casa me parece increíble, sobretodo porque el blanco resalta mucho sobre el fondo, qué les parecen las tomas?
It’s so late, I can’t believe I’m still writing on the laptop. The opening of the Banana Republic First Store in Lima, was a complete success… I’ll show you later on Instagram my gift bag and you’ll like it as much as I did. Anyway, I re-started going to the gym and doing Power Plate, which is part of my Bikini Op. in which I’m practically so obsessed right now, now that’s summer’s already coming and beach or pool parties are starting. I have the luck to have a small house on the beach 100 km from Lima, so I may move there a whole month, it would be a dream come true! But now that I think all the work I have, I’m rethinking so… Below, you’ll see some shots they took in an amazing place (I don’t even remember where it was, but I loved it anyway),so tell me what you think of?
DSC00641giu
DSC00570giu
DSC00559giu
DSC00563giu
DSC00676giu
DSC00662giu
DSC00661giu
DSC00667giu
DSC00598
DSC00609 a

Wanama White Dress (used as top)
Wanama White Skirt
Hamsa Headband
Hamsa The Eye Midi Ring
H&M Rings (right hand)

Gucci Cuff Watch
Cartier Love Bangle
Hamsa Bracelets
Hamsa Rings (left hand)
Ray Ban Classic Aviator Sunnies
Chloé Paddington Bag
Steve Madden Nude Pumps

Fotografía: Ivan Reategui

El shooting fue súper random, en una calle qué no tengo idea como llegué, pero las casas derruidas y los balconcitos que parecían caerse me hicieron acordar a un sitio especial en Roma. En fin, este es uno de mis outftis favoritos. El trend White on White, sigue y va a seguir por muchos años. En este caso el polo era un vestido que lo utilicé como polo y me encanto la combinación que hacía. En conjunto con la mística onda de Hamsa con el estilo Urban Folk de Wanama, hacen un mix perfecto, dándole una onda Hippie Chic que tanto me encanta. Sobretodo en conjunto con la famosísima Paddington Bag que sacó Phoebe Philo (antes de irse de Chloé) siendo una de las primeras “It” bags de la marca. Creo que hay cosas que se convierten en clásicos y combinan con cualquier estilo. Desde los Ray Ban Classic Aviators hasta los nude pumps que son más que clásicos: BÁSICOS. El blanco, misteriosamente, si se combina con blanco, no engorda, como es una carta monocróma te hace más larga, sobretodo si se usan los zapatos nude. Así que, busquen vuelos, volúmenes en las prendas blancas y combínenlas con otras blancas más pegadas y van a ver que el viejo mito de que: “El blanco engorda”, es más que falso. Al contrario, da luz cuando está cerca a la cara, haciendo que nos veamos “radiantes y bonitas”. Sigan pasándola bien, que  yo me voy a descansar!

The shooting was so random, I just saw the place and said: “Stop, here it is, we have it”. I don’t have the slightest idea of where it was, but I’m so happy to find new places to shoot. The location was perfect, reminded me of a very special place in Rome, with balconies and some old houses and flowers… Anyway, the outfit was all about White on White, a trend that will stay forever and ever, from summer to winter. I used the dress as top because it looked really pretty with the skirt. Loved that the whole outfit was so Hippie Chic, the Urban Folk of Wanama and the mystic accessories only from Hamsa, makes the perfect match for each other. I think there are some things we can call classics, that go with whichever style, so we have to focus our closet to always have those Nude Pumps or the Ray Ban Aviators on hand, just in case! So, White with White, doesn’t make you look wider, it’s a monochrome palette, so it will make you look leaner and with nude pumps: taller. After having said this, I’m going to go to bed now, and don’t forget to search for white colored volumes or drapes, with the right match like a pencil skirt in the same color: It’s a win-win. 

let me introduce you to…

div style=”text-align: center;”>
DSC01558 inter

Señores y señoras, les presento a Mocca…. tiene nombre de hembrita pero es un macho peruano que se respeta!!! Esta sesión fue muy especial porque llevé a mi mejor amigo, mi fiel compañero que espero me acompañe por muuuuuuuchos años más. Mocca me acompañó durante la sesión posando de momento en momento, hasta que algo lo distraía y adiós… Pero mi intención con este post es presentarles a alguien tan importante y tierno en mi vida.

Ladies & Gentlemen, let me introduce you to Mocca…. yes, the name sounds kind of girly… but he’s a DOG, a male dog, the cutest ever for me. I wanted to introduce you all to someone so special to me who went with me to the photoshoot and he was a model. He posed from time to time so we could get some snapshots, but the intention whatsoever was to introduce you all to him. 
DSC01547 inter
DSC01563 intera
DSC01643 inter
DSC01608 inter
1622a
DSC01590 inter
DSC01566 intera
15961597
DSC01591 intera
DSC01585 inter
DSC01629 inter
DSC01632 inter
DSC01633 inter

Zara Cream Blouse
Abercrombie & Fitch Jeggings
H&M Necklace
Grandma’s Necklace
Cartier Love Bangle
Gucci Cuff Watch
H&M Ring
Hermes Scarf (used as headband)
Ray Ban Classic Aviator Sunnies
Chloe Handbag
Jessica Butrich ZigZag Shoes
Puppyland Customized “Mocca” Necklace

Fotografía: Ivan Reategui

Este outfit es muy casual y un clásico para cualquier ocasión. Los jeggings definitivamente han sido priorizados en mi closet por lo cómodo que son… En conjunto con cualquier blusita y unos zapatos bonitos o de diseño como los de Jessica Butrich, arman toda la combinación. Eso sí, la accesorización es muy importante. En este caso usé el pañuelo como headband. Es muy facil de armar: doblan el pañuelo en forma de un triángulo, luego lo doblan en la mitad, de ahi la mitad y así hasta agarrar el tamaño que quieran, luego pueden darle vueltas y listo: un pañuelo hippie que le da color a toda la gama de nudes y cremas. Espero tengan una linda semana, definitivamente he sentido esta como la más larga desde hace mucho, con las inauguraciones, cocktails, brunches, etc, cada minuto valió la pena!! Un beso!! 

This outfit is very casual chic and practically for any occasion nowadays. The Abercrombie jeggings definitely are so comfortable it’s impossible not to get too attached to them, but from time to time we should change and use some jeans, that is a piece that is coming back. I like the mix with the Butrich shoes and the cream blouse, they both are subtle but look just like a designer piece. The accessorization, I call: obsesssorization, the more the better, so for a hippie chic look, the Hermes scarf used as headband was a total success. It so easy to make your own headbands just by making knots and using your imagination. Hope you have a great weekend!!! Mine was actually exhausting! But worth every second!