Monthly Archives: April 2014

when you are smiling

_MG_8912
Lunes de harto trabajo para todos me imagino! Pero se acerca un nuevo feriado y…. Wuuu! Eso me pone contenta, aún cuando tenga que aprovechar para trabajar! En fin, les cuento que en la semana de Perú Moda, tuve el HONOR de conocer a The Sartorialist. Me pareció increíble poder conocer al hombre que inspiró el nombre de mi blog. De hecho, cuando hablé con él y le pregunté , qué significaba para él: el “sartorialism”, me dijo que era el buen vestir, y a pesar de que difiere el concepto cuando se traduce al español… Me preguntó, por qué “The Art Sartorialist”?, y le respondí porque el buen vestir (desde mi punto de vista) debería ser un arte. Sí, tal vez, algunos difieren conmigo, pero si un cuadro, una escultura, una fotografía o melodía, es arte, por qué no también el vestirse de alguna forma especial, diferente que nos haga únicos en todo sentido, también? En fin, este tema ha sido debatido con grandes diseñadores, pero como dijo Miuccia Prada: “La moda es arte, la moda no es arte… al final, a quién le importa?“. Grande Miuccia…

Monday was full of work and things to catch up after the weekend… I´m still thrilled to have seen Scottt Schuman The Sartorialist, in person and talk to him in Peru Moda this year. It´s amazing to meet the person who inspired me to make this blog. In fact, I had so many questions in my head, but one of them was, what does “sartorialism” means to you? And he responded it was well-dressing, tailoring. And then, he asked, why The Art Sartorialist? So I responded that (the way I see it), being well-dressed is a form of art. Maybe, some of you may not think fashion is art, but if photography, sculpture or even a melody is art, why not the idea of mixing our own pieces be a form of art? Anyway, this subject has been debated by the highest members of Fashion all along history, and as Miuccia Prada once said: “Fashion is art, Fashion is not art… At the end, who cares???”

_MG_8914
_MG_8925
_MG_8935
_MG_8948
_MG_9010
_MG_9043
_MG_9003
_MG_9033
_MG_9037

P: Marco Aldany Barranco

Zara White Skorts
Zara Black Blouse

Alternative 1:
Zara Statement Necklace
Steve Madden Nude Pumps

Alternative 2:
Zara Black Blazer
Leopard Print Scarf
Zara Nude Studded Booties
Zara Black Clutch

Dos outfits, un mismo skort. En estos outfits les muestro dos alternativas de cómo combinar los skorts. Decidí repetir la tendencia que estuvo a full la temporada pasada . De hecho me acuerdo que fue la prenda “IT” en todos los blogs de moda. Así que pensé, por qué no volverlos a usar con unos tacos nude y un buen collar que le de un toque más clásico y casual, pero no simple, o tal vez con unos booties con studs y un blazer encima para darle un look más “edgy”? Cada alternativa tiene su ocasión, pero la segunda es mi favorita, sobretodo porque la pashmina con print de tigre, el clutch inspirado en las calaveras de McQueen y para terminar uno de mis sombreros favoritos, le dan esa vibra: Rocker-Chaplin wannabe. En fin, siempre y cuando uno esté cómodo con su look y lo proyecte al mundo a su alrededor, como dijo Prada: “(…) A quién le importa?

Two outfits, one skort. In these outfits I´ll show you two different ways to combine the skorts. I decided to use them in this post, even if they´re not  the IT piece, anymore. So, in my first outfit I opted for a more casual and classic way of using them, with a statement necklace and nude pumps. And in my second outfit, I opted for an “edgier” version of the outfit, combining them with the leopard scarf, black blazer, studded booties and my favorite Chaplin-wannabe hat! I´m a hat person so I love hats, as long as you feel comfortable and project that in your look,(as Miuccia Prada said): “(…) Who cares?

tigi’s catwalk haircare for volume

collagetigi1
Las mujeres somos cambiantes. Cambiamos de look, de forma de vestir, de marca, de estilo. Siempre estamos en constante innovación porque nos aburre la misma rutina… En este post les voy a contar, cómo lograr una melena con mucho volumen, que se vea natural y femenino. 
Así que la semana pasada, antes de salir a un evento, TIGI me aconsejó el salón Marco Aldany en Barranco, para tratarme el pelo con el experto en la marca, Raul Espejo. Luego de conversar un poco de cómo podría lograr el look que quería, el primer paso fue escoger los productos. Para esto, el experto nos contó que el secreto estaba principalmente en la elección de una buena base para proteger el pelo y a la vez lograr el resultado que esperábamos. Para esto, eligió la línea Catwalk de Tigi Your Highness, especialmente para dar volumen al pelo.  El lavado es muy importante para mantener el pelo sano y radiante. Un truco extra que aprendí, fue dejar el acondicionador unos minutos para hidratar un poco las puntas. 
El segundo paso, antes de pasar al secado, fue ver qué textura tenía mi pelo (delgado y con tendencia a secarse), por eso eligió dos productos para styling: el Catwalk Root Boost de Tigi para agregar cuerpo y movimiento al cabello y para finalizar el peinado, mi favorito: el Bed Head Headrush, también de Tigi, para dar mayor brillo y definición a las ondas. El truco para lograr ondas suaves es aplicar el Catwalk Root Boost en el pelo húmedo (secado con toalla) y esparcir un poco la espuma en las raíces para que estas se fijen naturalmente antes de usar el secador.

El tercer paso fue secar y armar las ondas. Para un look más setentero utilizó ruleros calientes y un poco de plancha. Es importante que el pelo esté totalmente seco para definir bien las ondas. Dividió el pelo en distintas secciones y lo dejó reposar varios minutos hasta que estén completamente fríos. Puede ser un proceso un poco largo, pero vale la pena esperar!

Finalmente, luego de soltar el pelo y pasar un poco de plancha para fijar las ondas, aplicó el Bed Head Headrush para dar mayor brillo y textura al look. El experto aconsejó no pasar nunca la plancha cuando el pelo aún está húmedo y de igual forma aplicarla lo mínimo posible para no maltratarlo. La ventaja de usar el Headrush al final del peinado es que deja el pelo con un brillo y con un look muchísimo más sano. Aparte que el aroma de todos los productos de TIGI, me encantan!

Cualquier pregunta que tengan sobre los productos y los salones en donde se distribuyen, pueden hacerlas en el Facebook de TIGI Perúhttps://www.facebook.com/PeruTIGI. De igual forma, gracias a Raul Espejo de Marco Aldany de Barranco, por la excelente atención! 

_DSC2655
_DSC2660
_DSC2674

Img26652672

26852693
_DSC2684
_DSC2766
_DSC2770
_DSC2820
_DSC2825
_DSC2841
_DSC2844
_DSC2854

roadtrip on the highlands

IMG_8297
Un roadtrip te cambia la perspectiva. Además de ser una manera de escapar de la rutina, el hecho de conocer nuevos lugares te permite ver con otros ojos la realidad. A veces es necesario huir de la nuestra, y cambiar de ambiente. En Semana Santa, hice un roadtrip con mis amigos. Fueron 10 horas de camino a través de los Andes y…. vaya paisajes! Tremendo espectáculo!
El primer día fuimos a Acobamba, un pequeño pueblo de Tarma, ubicado a 230 kilómetros al este de Lima y a una altura de 3050 msnm. Me impresionó cómo la gente vive este tipo de festividades religiosas. Las alfombras de flores en las calles, las orquestas en la plaza, el famoso trago ‘calientito’ (hecho con ron, hierbas y limón) en las noches, los fuegos artificiales, la gente muy amena y la celebración que parece infinita. La sensación de estar en casa era inevitable.
El segundo día fuimos a la Merced y San Ramón. Sentí la diferencia entre el clima de selva (cálido y húmedo) y el de la sierra. Era básico traer los cambios de ropa necesarios para este tipo de viajes, siempre teniendo leggings por si hace frío y un short cuando el calor es insoportable. Me desconcertó un poco, pero aún así, por suerte, los pueblerinos nos habían avisado con anticipación!
El camino se ponía más verde a medida que avanzábamos en la autopista. Vi cataratas inmensas que terminaban en algún profundo lugar a varios metros de altura debajo de la carretera.  Alguna vez se han sentido aventureras con solo ver un paisaje alucinante? Algo así sentí ese día.
Comenzamos nuestra exploración con lo que parecía una hora de caminata lleno de animales diferentes, que jamás había visto u oído. Una amiga abrazó un machetero, después se enteró que era un roedor gigante (osea una rata enorme) y fue muy gracioso. También vi caracoles gigantescos, insectos a tal punto que resultaba imposible andar sin repelente, y la más increíble flora que pueda haberse creado naturalmente.

Defnitivamente, un roadtrip inolvidable. Nuevos lugares, nuevos amigos, nuevas sensaciones.. Mi curiosidad ha sido alimentada a tal punto que me ha dejado con las ganas de conocer más.

IMG_8308
IMG_3204(1)
IMG_8299
IMG_8302
IMG_3094
IMG_8317
IMG_8318
IMG_8326
IMG_8333(1)
IMG_8325
IMG_8337
IMG_3128
IMG_3130
IMG_3141(1)
IMG_8321
IMG_3165
IMG_3207
IMG_3213
IMG_3215(1)
IMG_3220
IMG_3246
IMG_3222
IMG_3243
IMG_3266
IMG_3286
IMG_3344(1)
IMG_3369
The End

pool party is over

_MG_4924
Cómo ha sido mi verano? Playa, fiestas y chilcanos. Viajes, nuevos amigos y mucho ceviche. Pero todo esto se acabó, ya estamos en Semana Santa y en vísperas de una nueva aventura… Estas fotos son en mi casa. Era casi de noche y había poca luz. Esta es la época de los festivales de música, desde Coachella a Glastonbury, así que me inspiré en los looks de varias celebrities que asistieron. Sienna Miller (cool aunque simple), Kendall Jenner (qué personalidad para usar el aro en la nariz de Givenchy) y Poppy Delevigne (amé su coronita de flores), por citar algunas.

Me pareció una buena idea combinar el trikini de Cuando Calienta el Sol, todo tejido a crochet, color vino (#precioso-loamo-meencanta) con un short de jean a la cintura. También, podemos ponernos encima alguna capa estilo kimono, como esta de Bandida. Para darle un look más de festival: la coronita de flores.

Finalmente, las botas Schutz para darle el aire rocker-hippie, y un clutch de paja de Fina para darle un toque más veraniego al look. Y zaz!! Ya estás lista! Este look te puede servir bien para una parrillada, fiesta en la playa o un buen pool party. No estaremos en Coachella, ni en Glastonbury. Pero, eso no significa que no podamos aprovechar la temporada e inspirarnos en estos festivales!!

With Easter Eve and the long weekend upcoming, I’m sure we’ll all have an amazing end of the season and the start of a new one! Here in Lima, we can say goodbye with a smile on the face and so many good memories! Yes, drinks on the beach, ceviche, pisco sours, ice creams and sand on our feet! I´m going to miss all that! 

I took these photos in my house, almost at night and the lighting was fatal… but, as I was chilling on the couch and relaxing and checking some Instagram pics…. Then, I went with the idea of creating an outfit inspired in music festivals, great for pool parties or bbqs in the beach. So I opted for this handmade crochet trikini in an amazing purple-vine color that I adored, and some high-waisted shorts. If we don´t want to feel too exposed, we can go for a tunic over and it’s really light and comfy. To give it an even more “festival” look, I put on this flower crown that can be handmade easily (Pinterest is definitely a good idea). And then, my favorite Schutz boots. I love the rocker-hippie vibe it gives to the whole look. Finally, the straw bag… and let´s get ready for the party-party! 

I know we may not be in Coachella or any music festival around the world. But why not try and get a little inspiration in streetstyle photo festivals, and create our own-inspired outfits?

_MG_4951
_MG_4966
_MG_4979
_MG_4986
_MG_4995
_MG_5002
Zara Shorts 
Bandida Tunic
Cartier Love Bangle 
Fina Clutch
Schutz Boots
P: Marco Aldany Barranco

dans les rues

_MG_4261 copia
Qué semanita que hemos tenido! Comenzamos con el LIF Week y ahora se nos viene Peru MODA. Y es que cada vez más me sorprende el desempeño de esta industria tan competitiva. La estrategia de cada diseñador ha sido la “diferenciación”. Esa personalidad de marca, propio de cada diseño busca justamente alejarse de lo común para ser único: diferenciado. Y con esto la demanda también cambia, sus gustos y preferencias parecen exigir nuevas alternativas, nuevos retos que el diseñador tendrá que tomar en cuenta para su próxima campaña… Me da gusto que cada vez más vemos nuevas propuestas, marcas y diseñadores, sigamos empeñosos en nuestros ideales y con el tiempo, estoy segura que se verán frutos de nuestro trabajo.

_MG_4244 copia
_MG_4283 copia
_MG_4354 copia>
_MG_4342 copia
_MG_4313 copia>
_MG_4323 copia
_MG_4299 copia
Forever21 Jeans/Tee
H&M Black Hat
Sfera Necklace
P: Marco Aldany Barranco
Estos días ha hecho mucho sol, pero ya la temperatura está bajando un poco. Los jeans son la pieza indiscutiblemente básica para estos días que el cambio repentino de calor a frío, nos sorprende sin aviso alguno. Esta vez opté por un look clásico, el top de gasa coral con los jeans oscuros dan un contraste bonito y perfecto para la temporada. Aparte el coral es un color que nos favorece a las morenas… De igual forma, una pieza IT que tenemos que tener en cuenta es el uso de sombreros, que gracias a que ahora somos más “libres” al vestirnos, resultan útiles y nos hacen ver muy chic. Finalmente, los zapatos en punta serán siempre un clásico de clásicos, así que si no tienen un par de negros o nude en el closet, corran a comprarlos porque se vienen con fuerza esta temporada! Tengan un lindo comienzo de semana!

rock it, own it

_MG_2753

Y nos despedimos de Febrero… 28 días de carnavales, altas temperaturas y la lluvia de verano más rara de este año. Mes lleno de intriga como de expectativa: mes importante en el mundo de la moda. Empezando con los Fashion Weeks, primero en New York, luego Milan, finalmente Paris…. Se convierten en un mes para rescatar muchas cosas, sobre todo las tendencias que se impondrán, no solo en las pasarelas sino que además, en las calles más cosmopolitas. Esta temporada renace una Grace Kelly moderna, con siluetas más femeninas y menos holgadas, la llegada de las faldas midi imponen en las calles; transparencias, gasas y colores pastel, fueron algunas de las piezas clave de esta semana-mes. Mientras hago mi “Wishlist” con algunas de mis piezas favoritas en internet y sueño-que-estoy-comprando-todo, les muestro algunas de las fotos en Barranco con uno de los sombreros que traje de mi viaje a Mexico.Goodbye February, hello March. It has been 28 days of partying and carnival, hot temperatures and so many good memories. A month full of expectation and intrigue, a month so important to the Fashion World. Starting with the Fashion Weeks from New York, then Milan and finally Paris… showing us why they are fashion capitals of the world, from runways to street-style. This season a new Grace Kelly was born, with midi skirts, transparences and pastel colors all-over. While I’m working on my Wishlist for this season coming, I’ll leave some photos for you that I took with a hat I bought in Mexico City. 
_MG_2766
_MG_2755
_MG_2786
_MG_2772
_MG_2790

Zara Cream Top
Forever 21 Leather Shorts
Casual Friday Black Vest
Bagatelle Golden Bracelets
La Morada Necklace
YSL ring
H&M Leopard Clutch
H&M Hat
Ray Ban Wayfarers
Zara Booties
Photography: Joe Whilar
En este look utilicé dos piezas nuevas en mi clóset, que se han convertido en mis favoritas: el chaleco negro de Casual Friday y el sombrero afelpado. Lo bueno de este chaleco “oversized” es que se puede mezclar para outfits de día como de noche. Los combos Black&White  aparecen simultáneamente en las semanas de la moda de París, Milán o NYC, reinventándose temporada tras temporada. Seguiré agregando más cosas a mi Wishlist antes de dormir… Tengan una linda semana!

In this outfit I used two new-pieces in my closet: The Black Vest and the suede hat. What’s good about this “oversized” vest is that it can turn from day to night in a click! Black&White combos are everywhere from  Paris to NYC, reinventing with new proposals. I’ll keep adding new pieces to my Wishlist before going to sleep… Have a great week! 

fast track train

_MG_4454 copia
Primero, sorry mi poca comunicación estos últimos días… Mi viaje a Brasil fue increíble. Los brasileros son gente muy buena onda y… las fiestas!!! Ni qué decir… me divertí mucho… Les cuento además que conocí al dueño y creador de Schutz, la marca de zapatos más conocida en Brasil! Fue una experiencia increíble! Pronto un post con la nueva colección para este otoño-invierno con las botas más lindas del mundo! En fin, en Lima comenzó ya, la gran semana del LIF Week, me encanta la vibra de tantas bloggers que se han preparado para el momento, con nuevas ideas, looks, consejos, la verdad que me la he pasado mirando mucho, los blogs limeños! Ayer en el desfile de Ani Alvarez-Calderon, me quedé enamorada de la cantidad de propuestas que nos trajo para esta temporada… un vestido de Ani y una ya se siente cual-modelo-de-Victoria’s-Secret. Pero en fin, se acercan más diseñadores nuevos también como Talia Berckemeyer, que tengo la seguridad que vamos a ver mucho más de ella…

First of all, sorry for my lack of communication during these few days… It’s been difficult for me to post anything since I got back from Sao Paulo and let me tell you: WOW Brasil, the parties!!! #OMG. Anyway, I had the absolute pleasure to meet the creator and owner of Schutz, Brasil’s top brand of shoes. I’ll soon post THE boots for this season coming. Anyway, here in Lima, the fashion agenda has been quite amazing: Lif Week, Lima Fashion Week, has started.  Top designer Ani Alvarez-Calderon showed us gowns that were to die for, from the fabrics to design and perfect cut. Also, there were new upcoming designers like Talia Berckemeyer, which I know we’ll be seeing more of her…. I’ll keep you updated with more details on LIFWeek on my FB Page! 

_MG_4418 copia>
_MG_4362 copia
_MG_4396 copia
_MG_4410 copia
_MG_4420 copia
_MG_4436 copia
_MG_4438 copia
_MG_4441 copia
_MG_4451 copia
Zara Crop Top
Casual Friday Pencil Skirt
Zara Black Blazer
Hermés Watch
Vintage Cuffs
OKA Jewelry Rings
Calvin Klein Aviators de StyleUp

P: Marco Aldany Barranco
En este post, utilicé una pieza IT, que he visto en muchos fashion weeks así como en las calles de varios sitios adonde he ido: la falda tubo. A pesar de que soy petite y no tengo la “cinturita” de avispa, creo que entalla de una forma que nos favorece aún, a las no-tan-afortunadas. La combiné con unos zapatos en punta color nude (pero una buena opción también es el negro). Además, para la parte de arriba he visto muchísimo la combinación con crop tops, la marca Hipnos Blu tiene también varias opciones que pronto les voy a enseñar por Instagram cual elegí! Finalmente, ahora que ya se va el calor un poco, les recomiendo ponerse el blazer encima, de paso ocultamos un poquito de piel por si nos sentimos muy “expuestas”. Un beso y Happy LIFWeek!!!!

In this post I decided to go for an IT piece, seen from runway to streetstyle: The Pencil Skirt. Eventhough, I’m quite petite and my waiste is not as tiny as I’d like, pencil skirts really give that sexy but not slutty vibe that mini skirts do… and they are much more flattering to pear-shaped bodies. I mixed it up with nude pumps, but black were also a good option. Finally, crop tops! They are a must in every wardrobe this season, and the season coming! So if you don’t feel like showing too much skin, a good way (that is flattering and will work for sure!) is mixing it up with a blazer over the shoulders, this will definitely play a “Hide & Show” way, without being too obvious! Hope this helps and be sure to include a lot of Abs-Workout this month! Have a great week!