15317501671_1a86246b4a_o[1]

city of dreams

Guiliana Bernaola-15

Hoy se inicia oficialmente la primavera… Por fin, los largos meses de invierno terminaron para darnos un poco de sol y calor… y comenzar así, una nueva temporada. En este outfit, usé un romper o enterizo corto, gracias a Ripley, quienes nos dejaron claro qué piezas no podían faltar en ninguno de nuestros closets. De igual forma, el estampado tropical y los colores un poco …

más fuertes, complementan perfectamente una estación de transición como ésta, donde pasaremos de invierno a verano, en un abrir y cerrar de ojos. Por otro lado, combiné el romper con los famosos “chelsea” boots de Almudena Miliani, los cuales los he visto por lo menos una vez, en cada revista de moda durante todo el 2014. Considero que estos booties nos acompañarán hasta el final del año, despidiéndolo casualmente.

It´s official: hello spring. Thank god these long months of cold and winter are finally about to end, or at least we expect them to. In this outfit I used a short romper, thanks to Ripley, who explained us in their blog which items where going to be the “it” pieces for the season. In addition, the tropical print is going to be a huge deal this spring featuring much brighter colors. On the other hand, the mix with the booties makes the whole outfit edgier, this time, the “Chelsea” boots by  Almudena Miliani are the main character.

Guiliana Bernaola-19 Guiliana Bernaola-31 Guiliana Bernaola-33 Guiliana Bernaola-67 Guiliana Bernaola-71 Guiliana Bernaola-73 Guiliana Bernaola-75 Guiliana Bernaola-85 Guiliana Bernaola-51

Marquis Romper de Ripley
H&M Hat
Forever21 Sunnies & Belt
Prada Bag
Almudena Miliani “Chelsea” Boots

 

Como en todo inicio, siempre hay un fin. Y decimos adiós a esos enormes sacos, las pieles, las botas forradas de carnero, las chompas sobre chompas y sí, también a esos pantalones de buzo que nos acompañaron fielmente cada noche. Damos paso así a siluetas más ligeras, a menos capas, a piernas al descubierto, a nuevas alturas, nuevas tendencias y sonreímos… porque una vez más: es primavera.Like every beginning there’s always an end. So, time to say goodbye to oversized coats, furry bold pieces, Ugg boots, layers on layers and your comfiest and also nastiest “boyfriend” sweats (let’s-face-it-even-your-mirror-hates-them). So hello new lengths, new silhouettes and pieces… hello to less layers and maybe some (worked-out) legs, once again it´s time to cheer: hello spring.