pink lipstick

1
Un fin de semana de relajo, así describiría hasta ahora lo que ha sido este finde descansando un poco de todo el atrejeo de la semana y recargándome para esta que se viene. Veo mucho ya con las compras navideñas, lo cual me pone contenta porque ME ENCANTA la Navidad!!! Me pongo a escuchar Winter Wonderland como si no fuese verano, pero igual vivo mi Navidad a mi manera. Eso sí, igual le dejo mis Oreos y Leche en la noche porque uno nunca sabe… Bueno, se vienen las fiestas navideñas y con ello hay mil compras por hacer (mi To Do y To Buy Lists están reventando). Pero ya tengo también algunas cositas para no ir a último momento y comprar cualquier cosa.
My weekend has been a total relax from all the busy week I had. Full of energy to start this weekend I hope you enjoy my Facebook Updates, though, my battery cellphone doesn’t last more than 4 hours, I really need to buy a new one. I see Christmas is around the corner and summer is already here. Unlike the north part of the world, we are starting summer this month (and counting), but I still sing Winter Wonderland as if it was snowing outside, though it’s just my imagination. Of course, I love Christmas so much I literally leave the Oreos and Milk just as a tradition, so I really thank Santa, and of course in case he changes his mind and forgets he has another gift for me (jk). However, I have so much in my To Do and To Buy List, I need to plan myself this week, because malls next week are going to be more than impossible. So, lot of work, some surprises I’ll later post on my blog…. and well, here some photos.
5
6
7
8
9
10
Capittana Fuchsia Lace Maxi Dress
Capittana Matilde Bikini
Capittana Turban Headband
Infinit Bamboo Frame Sunnies
H&M Cuban Hat
OPI Black Nails
Este día fue muy divertido, como siempre digo: “En el mar, la vida es más sabrosa”, lo creo completamente y en verdad uno se siente libre, en altamar, sintiendo toda la brisa, tan refrescante, sobretodo cuando el sol quema! En fin, también la brisita se llevó mi coronita de flores que tanto me gustaba (que por suerte pude rescatar), pero lamentablemente se llevó mi cuban hat favorito :(, así que este será el último post con él… En este outfit usé un maxi dress de Capittana, súper cómodo para estos días de verano, el color resalta muy bien en pieles claras como morenas, y el look de encaje lo hace más chic, es súper fresco y con unas sandalias flats estamos listas para un día en la playa. El turbante iba perfecto con el bikini y el colorido del maxi vestido. Ahora que los turbantes están a full, tenemos que estar preparadas!!! Creo que el bikini habla por si sólo… Los bikinis de Capittana definitivamente se han convertido en mis favoritos por la cantidad de detalles y cortes que hay en cada uno… Cada uno con su propio estilo y muy original, no va a faltar alguien que no pregunte: de dónde es. Finalmente los lentes Infinit con el marco de bamboo y los cristales de color, le dan el look que quería, un modelo reinventado de los clásicos Wayfarers, ya que combina otros materiales y hacen que el outfit se vea cool. Aparte, las lunas amarillas resaltan el color del pelo, creando un efecto muy asentador. Tengan un lindo comienzo de semana!!!! 
This day was so much fun. As I always quote a spanish song (which sounds weird translated): “Life at the sea is more tasty… cha-cha…” Indeed, offshore, with the cool breeze, the hot weather, the motors sounding and the landscapes getting smaller and further every minute, it’s always an amazing feeling. However, like everything it has its ups and downs, the breeze took away my flower crown (which I recovered practically broken later), and also my favorite cuban hat (which, I couldn’t recover because it sank so quickly, I would have needed scuba divers to save it). So, it’s going to be my last post with it (boo..). In this outfit, I used a fuchsia Capittana maxi dress, the very bright color goes well with any skin so, I recommend you all this color for the season. Besides, the textured lace makes it more glamorous and chic, so I ended loving it. I mixed it up with a turban headband, which are “everywhere” right now, so it’s a must for this summer! Another thing I loved about the outfit, was the Capittana bikini. With the cuts, different fabrics and materials, you can see it speaks for itself. I so much love the brand because of the originality in each piece, like couture for bikinis. Finally, my Infinit sunnies, the new version of wayfarers with bamboo frames and yellow mirrored-glasses, gives a cool look to the whole outfit. Cool, chic, perfect for those sunny days (even in winter!!!). Well, hope you have a great week! Lots of kisses!