polka dot dress

_MG_1236

Ya termina Junio y el mes se me ha pasado volando. Siento que Semana Santa ha sido hace pocos días… Pero dentro de todo, estoy muy contenta y muy agradecida por lo que se avecina para las siguientes semanas, buenas noticias, nuevas oportunidades, nuevas marcas, entre otras cosas…. Así que prepárense en el blog!

June is almost done, and the month has really gone so fast, I can’t believe it’s practically already July! Above all, I’m very happy for all this month, I got time to put much more on my blog and the photoshoots coming up are really cool!!! The new opportunities upcoming, the new labels which I’m working with… Everything is marvelous!!! Can’t ask for more! 🙂 

_MG_1130

_MG_1136

_MG_1172

_MG_1155

_MG_1141

_MG_1207

_MG_1202

_MG_1199

_MG_1220

_MG_1211

Desigual Dress
Prada Purse
Zara Necklace (used as bracelet)
Cartier Bangle
Bulova Men’s Watch
NYC Vintage Shop Zebra Cuff
Converse Shoes

S: Anna Ch
Este vestido sigue una tendencia Pop-Art muy divertida y clásica de una marca tan traviesa como Desigual. Este vestido es muy asentador con varios tipos de cuerpo:, por ejemplo: el de triangulo invertido, ya que no marca la silueta y es suelto, si si se tiene una estructura atlética queda mucho aún mejor en la parte de los hombros. Sin embargo, no solo funciona con “flaquitas”, tambien sirve para las que no tienen la cintura muy marcada o tienen un poco de pancita, ya que la silueta cuadrada no marca ningún tipo de “rollito” que pueda aparecer por ahí. Cuando lo vi en tienda me encantó el encanto de una Twiggy moderna me pareció un desafío que tenía que probar. Para invierno pueden ser usados con panties negras y y zapatos negros y suficiente… no hay necesidad de recargarlo… El vestido lo hace todo. Desigual no es como el resto, a través de cada detalle de las prendas nos damos cuenta que siempre al usarla destacamos del montón, ya sean sus prints, sus mixes en texturas, o simplemente la silueta.

This dress follows the Pop-Art Trend, which at first reminded so much to Twiggy and her retro style look. Shift dresses, colored-sunglasses or a good scarf around her neck or on her hair, and finally her most basic pair of jewelry. Not too much, nor too minimalist, just the perfect combination to wear a gown so basic but still looking chic. Never trying too hard (it means never showing that you tried too hard). Anyway, the shift dresses are very flattlering to all types of bodies, this means, if you are an inverted-triangle or even round shaped, the shift dress are always going to flatter your image because the whole idea is too not show too much curves “Á la Chanel”. I love Desigual because every piece makes you highlight from the rest, with every material, color or even the shape. The textures are the coolest ones reminding me to Etro, but it’s still affordable.