reality check

11
Creo que a veces todos necesitamos mirar al mundo desde todos los puntos de vista posibles y ver que existen mundos diferentes, realidades completamente distintas, de diferentes necesidades, diferentes historias. Y es que este es un post, donde aterrizamos a la realidad de algún pueblo escondido, fuera de Lima, perdido en los hábitos y memorias de sus antepasados, donde el presente y la tecnología ni siquiera forma parte de su realidad, donde desconocen cualquier tipo de comunicación virtual y tal vez sólo lo ven desde muy lejos. Sin embargo, nosotros podemos verlo como algo injusto en sus vidas, pero ellos lo ven con otros ojos y son felices a su manera, viviendo en el pasado, desconociendo el presente y sin certeza de lo que será su futuro… bueno, en algo coincidimos. 
Sometimes we have to see the world from different perspectives, knowing that there are so many parallel realities with different necessities and so many stories to tell. And this is why I’m making this post, so that you: from somewhere in this planet, can see this old, small village and its own reality. This reality doesn’t include elements we commonly see around in our present, like technology or even virtual interaction, this old town has been lost in its past, not knowing the present and unexpected at the idea of the future… at least, there is something we have in common.
8
5
6
4
3
12
13
1
14
H&M Black Tiger Dress
 H&M Black Winter Tights 
Mango Black Leather Jacket
Marc by Marc Jacobs Necklace
Gucci Cuff Bracelet
Tiffany & Co Charm Bracelet
Vintage Zebra Bracelet
Steve Madden Studded Biker Boots

Fotografía: Armando Rodríguez León (https://www.facebook.com/armandophotos)
Peinado: Victor Manuel (C.C.Caminos del Inca 2da Etapa – 01 2509270)


Nunca olvidaré la impresión de esta gente viendo su nueva visita, me saludaron de una manera tan acogedora y feliz sin conocerme, me ofrecieron un teléfono ya que al mío no le llegaba la señal, y me invitaron a pasar a sus casas. Cuántas veces me he quejado de qué porque no tengo internet en mi celular (por un minuto) y ellos paralelamente, trabajando para tener unos minutos en una cabina de Internet… Pensar que esto está a unas horas de Lima y que el pasado, aún se sigue viviendo y ellos lo viven respetando la memoria de sus antepasados… realmente me ubica en la historia de las diferentes realidades y me dice: Aquí un “Reality Check”.

I will never forget, how impressed I was when this people welcomed me so warmly, and so happy at the same time, for they had a new visitor. So innocent, not knowing what is happening around the world, just living with bare necessities and keeping on living the story of their ancestors. Thinking this is only a few hours from Lima, and knowing they are still living in this conditions, creeps me out a little, but it gives me something we all sometimes need: A Reality Check.