the great gatsby

_MG_6815
Considero que una de mis películas favoritas es “El Gran Gatsby”, el escenario, el vestuario, la decoración y sobretodo las fiestas, me hacen querer transportarme a esa década. Me acuerdo hasta ahora cuando alquilé en Blockbuster (hace muchos años) y me quedé prendida horas con la trama…. creo que ese fue el momento que surgió mi interés por lo que era la “moda vintage”.
Este outfit lo creé junto con Adriana Cachay y Laerke Skyum, directoras creativas de AYNI CPH. Me enamoré de todas las piezas de su desfile en Perú Moda, sobretodo por lo principal: saben explotar los recursos de nuestro país. Las piezas tejidas, las chompas “oversized”, las aplicaciones sobre las prendas y la elegancia de la alpaca peruana,  fueron solo alguna de las características más importantes de la colección. Admiro mucho la propuesta de la marca, no sólo por el gran éxito que tienen en el exterior, sino por su amor por el Perú y la manera más inteligente de crear piezas únicas que nadie en el mundo pueda ser capaz de imitar.

 

One of my favorite movies of all time is The Great Gatsby, the scenario, the clothing, the decoration and above all, the great parties, they all make me want to get back in time and go back to that era. I remember the first time I rented the movie at Blockbuster Video (many years ago), and I stayed the whole night watching the movie, and the plot was simply drifting! I can say now that my interest and love for “vintage fashion” began that same night. 
I created this outfit with the Peruvian-Danish creative directors of AYNI CPH:  Adriana Cachay & Laerke Skyum. I fell in love with every piece on their runway on Peru Fashion Week (Peru Moda), but above all, I fell in love in the way they make the most of our own Peruvian resources in an eco-friendly kind of way. The main pieces of their collection were knitted in the most exclusive alpaca thread. The “oversized” knitted sweaters and the beauty of the applications in each garment were unique and exclusive. Probably, one of the most promising brands I’ve ever seen.   

_MG_6820a
_MG_6726a
_MG_6746
_MG_6799
_MG_6804
_MG_6751
_MG_6786a
_MG_6790
_MG_6783d
AYNI CPH Crop Top with applications
AYNI CPH Cream Leather Skirt
Cartier Love Bangle
Bulova Men’s Watch
AYNI CPH Stone Earring
No-Brand Silver Scarf with AYNI CPH Stone Application
Aldo Shoes

P: Marco Aldany Barranco
El lujo de poder lograr diseños dignos de un Pret-a-Porter, hacen de la marca no sólo única sino que además sofisticada y de una calidad exquisita. Para este outfit decidimos utilizar un look monócromo, el crop top tejido con aplicaciones, en conjunto con la falda de cuero del mismo tono, le dan un estilo más nórdico. Para los zapatos escogí algo más invernal para darle el efecto que queríamos. Finalmente, un arete en el oído cual cuadro de Vermeer en “La dama de la perla”, fue una excelente iniciativa para cambiar un poco la idea de que aretes deben ser “dos”. Tal vez, el garbo de actrices como Grace Kelly, Greta Garbo o Mia Farrow, jamás se repitan en la historia, pero queda en nuestros registros y en nuestra memoria, la manera de volver a renacer esta época de solo lujo y grandiosidad.
For this outfit I used a monochrome pallette, trying to keep the cream in all its shades. The knitted crop top with applications with the leather skirt were the perfect match for the look we wanted to achieve. For the election of shoes, our goal was a nordic look, so I found the perfect boots for the outfit, the shade of grey was very light, so the outfit was almost complete. Finally, like Vermeer’s “Girl with a Pearl Earring”, we decided to use one earring that made the statement. Why do we always have to follow the rules if the rules are made to be broken? Why a pair of earrings and why not use just one? I think it’s a great iniciative to be creative in your own way!